Traducción para "qualité des coûts" a ingles

Qualité des coûts

• cost quality
• quality costs

Ejemplos de traducción

quality costs

Un plus large accès à des marchés mondiaux en expansion nécessitait des structures de production efficaces permettant de répondre à une demande de plus en plus exigeante concernant la qualité, les coûts et la distribution sur les marchés internationaux.
Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demand in terms of quality, cost and delivery structures on international markets.

La dépendance à l'égard d'intrants de qualité d'un coût compétitif, y compris la main-d'œuvre, peut se traduire par un phénomène d'agglomération comme c'est le cas pour <<l'usine Asie>> et le commerce régionalisé de produits intermédiaires.
The dependence on high-quality, cost-competitive inputs, including labour, can lead to agglomerations as is the case with "factory Asia" and the regionalized intermediates trade.

La traduction et l'interprétation devant être de la plus haute qualité, le coût ne devrait pas être le premier souci lors du recrutement de personnel temporaire pour les services linguistiques.
As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services.

accepter les directives de Xerox concernant la qualité, les coûts et les délais;
accept Xerox guidelines concerning quality, cost and delivery;

Pour avoir plus largement accès aux marchés mondiaux en pleine expansion, les pays avaient besoin de structures de production efficaces permettant de satisfaire à des exigences croissantes en matière de qualité, de coût et de livraison.
Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets.

6. Une attention particulière a été consacrée à la qualité, aux coûts-avantages et à la viabilité, qu’étaie un nouveau processus d’examen et de gestion du cycle des projets.
Specific attention was paid to quality, cost-effectiveness and sustainability, supported by a new screening and project cycle management process.

d) L'adoption d'une méthode d'élaboration et de gestion des programmes transparente et répondant à des normes rigoureuses d'intégrité conceptuelle, de qualité, de coût et de direction;
Programme design and management that is transparent and meets standards of design, quality, cost and leadership.

Une bonne compréhension des besoins des utilisateurs, de la qualité, des coûts et de l'acceptabilité par le public de toute nouvelle approche contribuera à l'élaboration de recommandations utiles concernant la façon de procéder, qui seront publiées en 2014.
A full understanding of user needs, quality, costs and the public acceptability of any alternative approaches will all play a part in informing the recommendation on the way forward which will be made in 2014.

Par conséquent, de plus en plus de STN attendent de leurs fournisseurs qu'ils se conforment à des directives strictes concernant la qualité, les coûts et les délais (voir l'encadré 1.3).
Therefore, more and more TNCs expect their suppliers to accept rigid guidelines concerning quality, cost and delivery (see Box 1.3).