Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En avril 2004, le célèbre consultant anglais Ron Atkinson, également entraîneur de l'équipe d'Aston Villa, a dû démissionner de la chaîne ITV après avoir traité Marcel Desailly, joueur français d'origine ghanéenne, de <<putain de fainéant de nègre>>, propos qui ont été transmis par une chaîne de télévision du Moyen-Orient.
In April 2004, Ron Atkinson, the well-known English consultant and trainer of the Aston Villa team, was forced to resign from the Independent Television Company after his words describing Marcel Desailly, a French player of Ghanaian origin, as a "fucking lazy thick nigger" were broadcast by a Middle East television company.
Elle a affirmé que les soldats frappaient sans arrêt à sa porte et l’insultaient, allant même jusqu’à la traiter de putain.
The woman also stated that the soldiers kept knocking on her door and verbally abusing her, including calling her a whore.
Les marchés sexuels réduisent toutes les femmes et les filles au rôle d'objet sexuel et leur accolent l'étiquette de prostituée et de putain.
These sex markets reduce all women and girls to objects and brands them as prostitutes and whores.
Elle a reçu des coups de poing et des coups de pied, a été insultée et injuriée et, lorsqu'elle a refusé d'entrer dans la cellule, a été frappée à plusieurs reprises et traitée de putain Amnesty International, Albania: Failure to End Police Ill—Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, juin 1995, p. 18.
She was punched, kicked, insulted, sworn at, and, when she refused to enter the cell, beaten repeatedly and called a whore. Amnesty International, Albania: Failure to End Police Ill-Treatment and Deaths in Custody, AI Index: EUR 11/04/95, June 1995, p. 18.
En février 1996, elle a reçu une lettre ainsi libellée : "Putain, nous t'accordons 48 heures pour quitter le pays".
In February 1996, she received a letter saying “whore we give you 48 hours to leave the country”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test