Traducción para "publié par les publications" a ingles

Publié par les publications

• published by publications

Ejemplos de traducción

published by publications

En février de cette année, il a publié pour commentaire public un exposésondage relatif à une IFRS destinée aux PME.
In February this year, IASB published for public comment an exposure draft of an IFRS for SMEs.

L'Office des forêts a publié un avis public en janvier 2009 dans les journaux locaux où il était dit qu'il n'était << plus nécessaire que les gouvernements et les organisations non gouvernementales internationales continuent d'appuyer les ONG locales pour qu'elles réalisent des activités forestières sans l'approbation de l'Office des forêts >> (voir annexe IX). L'avis public précisait également que toutes les institutions internationales et les gouvernements qui souhaitaient engager les services d'organisations non gouvernementales devaient reconnaître l'autorité de l'Office.
FDA published a public notice in January 2009 in local newspapers that stated that it was no longer necessary for Governments and international non-governmental organizations to continue to support local [non-governmental organizations] to perform forest-related activities without the approval of the Forestry Development Authority (see annex IX). The public notice also advised that all international institutions and Governments wishing to engage the services of non-governmental organizations had to acknowledge FDA authority.

4. Le présent rapport a été publié pour débat public sur le site Internet du Ministre délégué aux activités spéciales relatives aux enfants et aux affaires familiales (MDEF), et un lien avec ce site a été placé sur la page d'accueil du site du Représentant du Gouvernement letton auprès des organisations internationales des droits de l'homme, ainsi que dans le portail sur les politiques publiques politika.lv.
4. The present report was published for public discussion at the home page of the Minister for Special Assignments for Children and Family Affairs (SMSACFA), while reference to it was also published at the home page of the Representative of the Government of Latvia before International Human Rights Organizations, as well as at the public policy portal politika.lv.

Parallèlement au présent rapport, l'UNESCO publie un document public très détaillé sur le type de travaux actuellement menés pour réaliser les objectifs de la Décennie aussi bien dans le monde en développement que dans le monde développé.
62. As a companion to the present report, UNESCO is publishing a public document rich in details on the kinds of work currently being done to achieve Decade objectives in both the developing and the developed world.

:: En 2013, la MANUA a publié 4 rapports publics : 2 sur la protection des civils, 1 sur la mise en œuvre de la loi relative à l'élimination des violences à l'égard des femmes, 1 sur le traitement des personnes détenues par les autorités afghanes pour des raisons liées au conflit.
:: In 2013, UNAMA published four public reports: two on the protection of civilians, one on the implementation of the law on the elimination of violence against women and one on the treatment of conflict-related detainees in Afghan custody.

211. Le 30 septembre 2010, l'Agence pour l'emploi a publié un avis public sur le dispositif d'aide à la création d'entreprise en faveur des sans-emploi.
211. On 30.09.2010, the Employment Agency published a Public Announcement to interested unemployed persons who wish to resolve their employment status by this active measure.

128. En mars 2010, le SPM a publié un appel public à propositions pour l'exécution d'un projet de recherche concernant la participation des femmes aux élections de 2010.
128. In March 2010, the SPM published a public call for the submission of proposals on the execution of a research project regarding the participation of women in the 2010 elections.

16. En juillet 2007, la Commission des opérations de bourse des États-Unis (SEC) a publié pour commentaire public une proposition visant à lever l'obligation, pour les sociétés émettrices privées étrangères qui déposent auprès de la SEC leurs états financiers établis d'après les IFRS publiées par l'IASB, de déposer aussi une version de ces états financiers établis en fonction des Principes comptables généralement acceptés (GAAP) des États-Unis.
In July 2007, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) published for public comment a proposal to eliminate current requirements in the United States that foreign private issuers that file with the SEC their financial statements using IFRS as published by IASB also file a reconciliation of those financial statements to United States Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).