Traducción para "province sud" a ingles

Province sud

• southern province

Ejemplos de traducción

southern province

En septembre 2006, la toute nouvelle Confédération syndicale des travailleurs de Nouvelle-Calédonie (CSTNC) a lancé un mot d'ordre de grève générale des salariés kanaks pour protester contre la situation à la mine de nickel de Goro, dans la province Sud.
36. In September 2006, the recently formed Confederation of New Caledonian Workers' Union (CSTNC) led a general strike of Kanak workers to protest operations at the Goro nickel mine in the Southern Province.

En outre, l'utilisation de la police locale afghane le long de la route 611 dans la province de Helmand a été un important facteur d'amélioration de la situation en matière de sécurité dans toute la vallée de Sangin, ce qui a rendu l'accès possible et permis d'améliorer la sécurité au barrage de Kajaki, qui produit l'essentiel de l'électricité qui alimente les provinces sud.
In addition, the use of Afghan local police along Route 611 in Helmand Province has been a significant factor in improving the security situation throughout the Sangin Valley, which has made access possible and improved security at the Kajaki Dam, the main electricity producer for the southern provinces.

Ces déséquilibres sont de nature démographique, puisque 71 % de la population est concentrée dans la province Sud.
These imbalances are demographic in nature, as 71 per cent of the population is concentrated in the Southern Province.

L'assemblée de la Province Sud a notamment organisé, en 2006, une campagne d'affichage intitulée <<Nos femmes ont du talent>>.
In 2006, the Assembly of the Southern Province ran a poster campaign using the slogan "Our women are talented".

Ces déséquilibres sont également d'ordre social, puisque 66 % de la population âgée de 14 ans et plus vivant dans la province Nord et celle des îles Loyauté n'a aucune qualification, alors que ce chiffre n'est que de 35 % dans la province Sud.
33. These imbalances are also social, as shown by the fact that 66 per cent of the population aged 14 years and over living in the Northern and Loyalty Islands provinces has no qualifications, compared to 35 per cent in the Southern Province.