Traducción para "propre idée" a ingles

Propre idée

• own idea

Ejemplos de traducción

own idea

Il a souligné qu'il fallait examiner différentes variantes et, à ce propos, présentera ses propres idées à la réunion intercomités.
It had highlighted the need to consider alternative proposals and, in that connection, would be submitting its own ideas to the inter-committee meeting.

Cela montre qu'un consensus est possible lorsqu'on ne cherche pas à imposer ses propres idées à autrui et que l'on travaille dans un esprit d'égalité et de respect mutuel.
It showed that consensus was possible when, instead of trying to impose one's own ideas on others, one worked in a spirit of equality and mutual respect.

Naturellement, il avait ses propres idées depuis le départ, mais il ne serait pas réaliste de chercher à les imposer.
Naturally, he had had his own ideas from the outset, but to try to impose them would be unrealistic.

Nous avons nos propres idées, mais l'Australie ne croit pas qu'il soit utile de prescrire une formule rigide pour réaménager le système des groupes.
While we have our own ideas, Australia does not believe it would be helpful to prescribe any rigid formula for reconfiguration of the group system.

Chaque pays concerné a ses propres idées sur la manière d'examiner comme il convient ces problèmes.
Each country concerned has its own ideas on how to adequately address these problems.

Dans la troisième colonne, qui est vide, les élèves pourront consigner leurs propres idées, leurs réactions, leurs questions, des données additionnelles ou des conclusions.
The third is an empty column for high school students to write down their own ideas, reactions, questions, additional data or conclusions.

Elle a passé en revue les activités du Groupe de travail avant d'exposer ses propres idées sur l'orientation à donner aux travaux futurs de cet organe.
She reviewed the activities of the Working Group before setting out her own ideas for its future focus.

J'encourage les délégations à présenter leurs propres idées, en espérant que cela nous aidera à progresser.
I encourage delegations to put forward their own ideas which, it is hoped, will help us move forward.

Nous avons quelque chose à ajouter - nos propres idées et nos propres perspectives sur des questions qui nous touchent et qui touchent le monde.
We have something to add -- our own ideas and our perspectives on issues that affect us and affect the world.

Les femmes devraient pouvoir contribuer leurs propres idées à l'élaboration des politiques au lieu de se borner à suivre les hommes.
Women should be allowed to bring their own ideas in policy making instead of merely following men's steps.

Tu as tes propres idées?
You have your own ideas?

Non, c'est sa propre idée.
No, it's his own idea.

Vrai, c'était ma propre idée.
It was my own idea.

J'ai ma propre idée.
I had my own idea.

J'avais ma propre idée.
I had my own ideas.

D'accord, avec mes propres idées.
Alright? With my own ideas.

Ils avaient leur propre idée.
They got their own ideas.

Douglas a ses propres idées.
Douglas has his own ideas.