Traducción para "proposition de faire" a ingles

Proposition de faire

• proposal to make
• proposal to

Ejemplos de traducción

proposal to make

Nous n'avons pas d'observations ni de propositions à faire en ce qui concerne le libellé proposé pour ces articles.
We have no comments or proposals to make regarding the proposed drafting of these articles.

En 1981, nous avons de nouveau proposé de faire de l'Asie du Sud-Est une zone similaire.
In 1981, we again proposed to make the peninsula a nuclear-weapon-free zone.

C'est dans le même esprit que nous appuyons la proposition de faire de l'Asie du Sud une zone exempte d'armes nucléaires.
It is in the same spirit that we support the proposal to make South Asia a nuclear-weapon-free zone.

La Division de la planification du programme et du budget propose de faire une déclaration orale en séance, mais elle ne dispose pas de documents écrits.
The Programme Planning and Budget Division proposed to make an oral statement on the matter, but no written documentation was available.

Dans cet esprit, la Turquie appuie la proposition de faire dépendre cette fourniture de la signature d'un protocole additionnel.
In that vein, Turkey supports the proposal to make signing an additional protocol a condition of supply.

À cet égard, la délégation algérienne a plusieurs propositions à faire.
In that connection, his delegation had several proposals to make.

L'OIT souscrit à la proposition de faire de la caractéristique <<Classification en zones urbaines/rurales>> une caractéristique essentielle.
65. ILO agrees with the proposal to make the "Urban /rural classification" a core-topic.

C'est pourquoi la proposition d'en faire un paragraphe 1 bis au lieu de l'alinéa a) a été approuvée.
There was general agreement, therefore, to a proposal to make the subparagraph 1 bis rather than 1 (a).

Cuba appuie la proposition de faire de la région du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires.
76. Cuba supported the proposal to make the Middle East region a nuclear-weapon-free zone.

2. Le Gouvernement lituanien n'a aucune observation ou proposition à faire sur les chapitres 7 et 14 révisés.
2. The Lithuanian Government has no comments or proposals to make about revised chapters 7 and 14.