Traducción para "professionnel du développement" a ingles

Professionnel du développement

• professional development
• development professional

Ejemplos de traducción

professional development

:: Offrir une formation professionnelle, un développement des carrières, une formation pratique et des emplois sociaux.
:: Retraining personnel and professional development, youth practical training and social jobs.

development professional

La formation doit cibler directement et de façon appropriée un auditoire spécifique, qu'il s'agisse des membres de la police, des travailleurs de santé, des diplomates, des militaires, des professionnels du développement, ou autres.
Training must be directly targeted and appropriately addressed to the particular audience, be they police, health-care workers, diplomats, military, development professionals etc.

Selon une autre recommandation émise par les participants à l'atelier, trois publications seront lancées pour familiariser les professionnels du développement avec les normes en matière de droits de l'homme.
As also recommended by the workshop, three publications will be developed to make human rights standards accessible to development professionals.

Le programme mondial est le fil rouge qui relie le réseau mondial des professionnels du développement du PNUD pour desservir les pays partenaires et les 135 bureaux de pays.
The Global Programme is the vital thread which weaves together the UNDP global network of development professionals to serve our partner countries and 135 country offices.

Les professionnels fournissant une aide publique et les professionnels du développement sont, quant à eux, plutôt concernés par le flux total de ressources entre les pays, indépendamment de la résidence de l'émetteur ou de la présence ou de l'absence de contrepartie, afin de mettre en évidence l'incidence économique de ces flux sur les pays émetteurs et bénéficiaires.
Government aid officials and development professionals are often more concerned with total resource flows between countries regardless of the residency of the sender or the presence or absence of a quid pro quo to show the economic impact of these flows on sending and receiving nations.

Elle a été très encouragée par l'enthousiasme que suscitait l'idée de clarifier la contribution des droits de l'homme dans l'élaboration des stratégies en matière d'éducation, et par la facilité avec laquelle les professionnels du développement et les spécialistes de l'éducation abordent le droit relatif aux droits de l'homme, que les non-juristes tendent à considérer comme rébarbatif.
She has been greatly encouraged by the enthusiasm for the clarification of human rights input in the design of education strategies and by the ease with which development professionals and educationalists are coping with human rights law, which tends to be perceived as a deterrent by nonlawyers.