Traducción para "produit agrochimique" a ingles

Produit agrochimique

• agrochemical product
• agrochemical

Ejemplos de traducción

agrochemical product

En recevant des déchets urbains non traités, les fleuves se transforment de plus en plus en égouts à ciel ouvert et la pollution résultant de l'utilisation inconsidérée des produits agrochimiques se généralise.
More and more rivers, recipient of untreated urban waste discharges, are becoming open sewers and pollution from the indiscriminate use of agrochemical products is often rampant.

68. Le rapport reçu par la Rapporteuse spéciale indique que depuis décembre 2000, des tonnes de produits agrochimiques ont été déversées par voie aérienne sur plus de 50 000 hectares, avec des conséquences néfastes pour les habitants, le bétail et les récoltes alimentaires, la faune et la flore, les sources d'eau et l'écologie de la région.
68. The report received by the Special Rapporteur indicated that since December 2000, tons of agrochemical products have been dumped by air over more than 50,000 hectares, affecting the local inhabitants, livestock, food crops, wildlife, water sources and the ecology of the area.

7. La généralisation de l'emploi de produits agrochimiques dans les plantations est extrêmement préoccupante.
7. The increasing use of agrochemical products on the plantations is a matter of particular concern.

8. En outre, en 1993, la onzième réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie a recommandé la réalisation d'une étude de faisabilité sur la création d'un réseau régional des produits agrochimiques et des machines agricoles.
8. In 1993, moreover, the eleventh meeting of the Conference of African Ministers of Industry (CAMI.11) recommended executing a feasibility study on the establishment of a regional network for agrochemical products and agricultural machinery.

Il en va de même pour les organisations régionales, qu'elles soient intergouvernementales comme la Communauté européenne (CE), la Banque interaméricaine de développement (BID), le Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle (AGRHYMET) et l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), ou privées comme le Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques ou le Conseil international des associations chimiques et l'Organisation internationale de la protection civile.
The same applied to regional organizations, be they intergovernmental (the European Community (EEC), the Inter-American Development Bank (IDB), the Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications (AGRHYMET) and the Agence de coopération culturelle et technique (ACCT)) or private (International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products, or the International Council of Chemical Associations and the International Organization of Civil Protection).

Les effets secondaires indésirables résultent de l'utilisation abusive et sans discrimination des produits agrochimiques, souvent imputable à la méconnaissance de l'impact de ces produits sur la santé humaine et l'environnement.
The undesirable side effects are a consequence of the indiscriminate and overuse of agrochemical products. They often originate from a lack of understanding about the impact of these products on human health and the environment.

En outre, elle a d'étroites relations avec d'autres organisations qui s'occupent de ces questions, notamment la FAO, le PNUE, l'OMS, la Banque mondiale et des organisations non gouvernementales telles que l'Union internationale de la chimie pure et appliquée (UICPA), le Conseil international de l'analyse des pesticides et le Groupement international des associations nationales de fabricants de produits agrochimiques (GIFAP).
UNIDO also maintains close links with other organizations that cover issues related to toxic chemicals, including FAO, UNEP, WHO, the World Bank and such non-governmental organizations as the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the International Pesticide Analytical Council, and the International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products.