Traducción para "procréation" a ingles

Procréation

sustantivo

• procreation
• breeding

Ejemplos de traducción

procreation sustantivo

2. Procréation et avortement
2. Procreation and abortion

e) Empêche la procréation ou les naissances dans le groupe;
(e) preventing procreation or births in the group;

Programme de promotion de la santé sexuelle et d'une procréation responsable
Sexual Health and Responsible Procreation Programme

- La procréation médicalement assistée;
medically assisted procreation;

c) Procréation médicalement assistée
(c) Medically assisted procreation

La puissance paternelle est le corollaire de la procréation.
Parental authority is the corollary of procreation.

10. Procréation médicalement assistée
10. Medically Assisted Procreation

Égalité des droits pour les questions se rapportant à la procréation
Equal rights regarding procreation

Pourcentage de femmes en âge de procréer (14 à 49 ans)
% women of procreating age (14 - 49)

Va, et procrée.
Go forth and procreate.

La procréation est... obligatoire.
Procreation is... assigned.

Ça s'appelle la procréation.
It's called procreation.

Ne procrée pas, David.
Do not procreate, David.

# Et ensuite ils ont procréé #
# And subsequently procreated #

Évoluer sans procréer ?
Evolve, by not procreating?

Ça explique la procréation.
It explains procreation.

On ne procréé pas.
We're not procreating.

Dieu aime la procréation.
Well, God loves procreation.

Elle doit procréer.
It needs another to procreate.

breeding sustantivo

Mme Begum signale que le rapport du Niger mentionne plusieurs formes de traite des êtres humains et d'exploitation, de travail obligatoire et de travail forcé, de mariages forcés et de mariages précoces, de traite sous forme de mariage lorsqu'une fille est arrachée à sa famille pour toujours et mariée à un homme uniquement aux fins de procréation et "le commerce de roturières" entre le Niger et le Nigeria, aux termes desquels les hommes qui souhaitent remplir leurs devoirs religieux prennent une femme comme quatrième épouse qu'ils maintiennent en servage.
50. Ms. Begum said that the report of the Niger made reference to several forms of trafficking and exploitation, bonded labour and forced labour, forced marriage and early marriage, trafficking in the guise of marriage, where a girl was taken away from her family forever and married to a man purely for breeding purposes, and "trade in women commoners" between the Niger and Nigeria, in which men wishing to fulfil their religious duty took a woman as their fourth wife for bonded labour.

Préoccupée par le fait que de récentes enquêtes sur Dermochelys coriacea dans l'océan Pacifique indiquent que les populations en âge de procréer ont décliné de plus de 90 % ces vingt dernières années et que ce déclin continue de s'accentuer,
Concerned that recent surveys of Dermochelys coriacea in the Pacific Ocean indicate that breeding populations have declined by more than 90% over the last two decades and that these population declines are continuing;

Procréé, Ghost Daddy, procréé !
Breed, Ghost Daddy, breed!

Tu devrais procréer avec mes chats.
You should breed with my cats.

Qui voudrait procréer avec toi?
Who would breed with you? !

Nous seuls, les élus, nous pouvions procréer.
Only we could breed. Only the chosen.

♪ mais Dieu veut que tu procrées. ♪
? but God needs you to breed. ?

Tu devrais passer procréer.
You should come over and breed.

Pas pour procréer, mais pour peindre !
Not to breed, to paint! Paint! Paint!

- c'est ton aptitude à procréer.
- Your breeding potential...

Seule la procréation lui convient.
Only thing she's good for is breeding.

Ils ont besoin de nous pour procréer.
They need us to breed!