Traducción para "procédures comme" a ingles

Procédures comme

• procedures like
• procedures as

Ejemplos de traducción

procedures like

J'ai d'autre part informé le Secrétaire général de l'OTAN que je donnais pour instruction à mon Représentant spécial pour l'ex-Yougoslavie, M. Yasushi Akashi, et, par son intermédiaire, au commandant de la FORPRONU, de mettre au point avec le commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe des procédures détaillées pour le lancement et la conduite de frappes aériennes et que je priais mon Représentant spécial de veiller à ce que ces procédures, comme celles qui ont déjà été arrêtées pour l'appui aérien rapproché, tiennent dûment compte de mes responsabilités vis-à-vis du Conseil de sécurité, ainsi que de mes responsabilités en ce qui concerne les opérations humanitaires et la sécurité du personnel militaire et civil des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
I have further told the Secretary-General of NATO that I am instructing my Special Representative for the former Yugoslavia, Mr. Yasushi Akashi, and through him the Force Commander of UNPROFOR, to finalize with the Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe detailed procedures for the initiation and conduct of air strikes and that I am asking my Special Representative to ensure that these procedures, like those already in place for close air support, take adequately into account my responsibilities vis-à-vis the Security Council, as well as my responsibilities for the humanitarian operations and for the security of United Nations military and civilian personnel on the ground in Bosnia and Herzegovina.

Vous parlez des procédures comme la chirurgie plastique ?
You mean elective procedures like plastic surgeries?

C'est une procédure, comme réparer un carburateur.
It's a procedure. Like rebuilding a carburettor has a procedure.

procedures as

Ces données incluent les procédures comme l'électroconvulsothérapie lorsqu'elle est réalisée par un médecin.
This includes procedures such as electroconvulsive therapy when the procedure is performed by a doctor.

On va faire la procédure comme prévu.
We'll do the open procedure as originally planned.

On doit suivre la procédure comme si nous ne savions pas qu'elles ont été en contact.
We have to follow procedure as if we have no idea they've been in contact.

Il a même décrit la procédure comme étant banale. Alors pour...
He even described the procedure as common.