Traducción para "problème de sommeil" a ingles

Problème de sommeil

• sleep problem

Ejemplos de traducción

sleep problem

2.3 À la suite de ces faits, l'auteur a connu des problèmes de sommeil et a souffert de dépression.
2.3 Following this incident, the author had sleeping problems and suffered from depression.

459. L'étude "Évaluation des comportements à risque parmi les lycéens" (Institut de santé publique 2005) a révélé que 17% des jeunes de 15 à 19 ans avaient répondu avoir des problèmes de sommeil, et que 33% de ces jeunes faisaient des cauchemars.
459. The study "Assessment of Risk Behavior among High-schoolers" (IPH 2005) showed that 17 per cent of young people between 15 and 19 years had responded that they had experienced sleep problems, and that 33 per cent had bad dreams.

Il s'est seulement plaint de problèmes de sommeil dus à son mal de dos.
His only complaint was about sleeping problems from his bad back.

Il a souffert d'un trouble d'anxiété généralisée et d'un sentiment de persécution, et continue d'avoir de graves problèmes de sommeil même un an plus tard.
He had suffered from general anxiety and a sense of persecution, and continued to have serious sleep problems even one year later.

Un représentant du groupe des conseillers du personnel du régime commun a pris la parole pour expliquer l'effet que l'exposition constante au stress peut avoir sur l'esprit humain : problèmes de sommeil; fréquentes sautes d'humeur; épuisement; irritabilité; moindre tolérance; tensions dans les relations interpersonnelles; et conflits.
233. A representative of the common system staff counsellors' group addressed the Commission and explained the impact of constant exposure to stress on the human mind: sleeping problems; frequent mood swings; fatigue; irritability; reduced tolerance; tense interpersonal relationships; and conflicts.