Traducción para "principes de la politique" a ingles

Principes de la politique

• principles of politics
• policy principles

Ejemplos de traducción

principles of politics

Réaffirmant le principe de l'indépendance politique, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États,
Reaffirming the principles of political independence, sovereignty and territorial integrity of all States,

b) Le principe du pluralisme politique en termes d'idéologie, d'opinion et d'organisation.
(b) Respect for the principle of political pluralism in regard to ideology, opinion and organization.

Je réaffirme l'appui de la Norvège aux principes et priorités politiques du plan d'action du NEPAD.
I reaffirm Norway's support to the principles and political priorities in the NEPAD plan of action.

La Fédération mondiale défend les principes de tolérance politique et religieuse et les droits de l'homme.
WFUWO upholds the principles of political and religious tolerance and universal human rights.

Le principe de l’égalité politique doit rester universel.
The principle of political equality should, and must remain, universal.

Il s'agit en premier lieu de créer des organismes de gouvernance fondés sur les principes de l'ouverture politique et de la transparence.
78. A key priority is the development of governance institutions based on the principles of political inclusiveness and transparency.

Le Burundi a consacré le principe du pluralisme politique.
2. Burundi has established the principle of political pluralism.

La Fédération défend les principes de tolérance politique et religieuse et d'universalité des droits de l'homme.
The Organization upholds the principles of political and religious tolerance and universal human rights.

policy principles

:: L'Organisation des Nations Unies devrait prendre des mesures, par l'intermédiaire des organismes qui lui sont reliés, afin de mieux faire connaître les possibilités de collaboration touchant la mise au point globale de principes régissant les politiques publiques liées à l'Internet.
:: The United Nations should take steps, through its component organizations, to create awareness of the opportunities to engage with others in developing a holistic approach to Internet-related public policy principles.

Les buts fondamentaux de la politique du logement ont été énoncés dans le document "Principes de la politique du logement de l'Etat", adopté par le Sejm le 6 juillet 1995.
The basic goals of the housing policy have been included in the document "State housing policy principles", which was adopted by the Sejm on 6 July 1995.

Les "Principes de la politique de transport de la capitale, Prague" ont été élaborés pour cette ville, principale agglomération urbaine de la République tchèque.
The "The Transport Policy Principles of the Capital City of Prague" were elaborated for Prague as the most important urban agglomeration in the Czech Republic.

199. Les principaux principes de la politique du logement sont les suivants:
199. The main housing policy principles are:

Je tiens à souligner que le respect et la protection des droits de l'homme sont devenus le principe essentiel des politiques de mon pays.
I wish to emphasize that adherence to, and the protection of, human rights became the key policy principle of my country.

II. Aperçu des principes et pratiques politiques en vigueur
II. Summary of current policy principles and practices

Le Gouvernement tchèque a adopté les <<Principes de la politique urbaine>> (décret no 342/2010 du Gouvernement) qui sont en partie fondés sur le travail effectué pendant cet atelier.
The Government of the Czech Republic approved "Urban Policy Principles" (Government resolution no. 342/2010) based in part on the outputs from this workshop.

Il traite également des incidences de la Convention sur la question des violences à l'égard des femmes et esquisse un cadre général qui inclut les principes gouvernant la politique et l'action, la législation et les mesures de prévention et de protection.
The report also addresses the implications of the Convention for the issue of violence against women and it outlines a framework that includes general policy principles and measures, legislation and preventive and protective measures.

Pour mieux expliquer la politique de la CE en vigueur dans ce domaine et améliorer la coordination et la cohérence, les services de la Commission ont publié en juillet 2001 un document sur les principes de la politique européenne relative à la normalisation internationale.
To further clarify the existing policy of the EC in this field and to achieve better coordination and coherence a document on the European policy principles on international standardization was issued in July 2001.