Traducción para "principes de finance" a ingles

Principes de finance

• principles of finance

Ejemplos de traducción

principles of finance

C'est pourquoi la Turquie, tout en respectant le principe du financement "dans le cadre des ressources existantes", juge néanmoins nécessaire de créer une base financière durable de façon que le Département puisse disposer de ressources supplémentaires proportionnées à ses besoins croissants.
His delegation therefore believed that, with due respect for the principle of financing within existing resources, a solid financial basis commensurate with the Department’s needs must be established and made available to it.

287. Un chapitre distinct de la Loi sur les minorités nationales et ethniques, consacré à l'enseignement et à la culture, contient des dispositions sur l'apprentissage des langues minoritaires et dans ces langues ainsi que sur les principes de financement des activités culturelles des minorités nationales et ethniques.
287. A separate chapter of the Law on national and ethnic minorities (...), dedicated to education and culture, contains regulations on learning of and in a native minority language and principles of financing cultural activity of national and ethnic minorities.

À partir de 2003, de nouveaux principes de financement doivent être appliqués à l'éducation des enfants d'âge préscolaire.
Since 2003, new principles of financing should be applied to education of pre-school children.

Nous avons reconnu que l'un des principes de financement était d'accroître l'attention portée aux résultats et de veiller à ce que les programmes produisent les effets voulus et à ce que les fonds aillent là où ils peuvent être plus efficaces.
We agreed that one of the principles of financing was to increase the focus on performance and to ensure that programmes deliver the required results and that funds are directed to where they can be most effective.

Premier principe du financement: prélèvement sur le budget de l'État;
Main principle of financing: funding from State budget;

24. La Plénière a été priée d'examiner l'approche considérée et d'approuver les principes de financement qui seraient appliqués par le Bureau en collaboration avec le FMG de manière à peaufiner les détails d'un plan de collecte de fonds.
24. The Plenary was requested to discuss the approach and approve the principles of financing that would be applied by the Bureau in cooperation with the FMG to finish the details of a fund-raising plan.

Cela dit, ma délégation estime que, d'une part le principe du financement des Nations Unies devrait reposer sur la capacité relative de paiement, et d'autre part que d'autres méthodes devraient être envisagées pour que l'on soit moins tributaires des préférences politiques de certains Membres.
Having said that, my delegation believes that, on the one hand, the principle of financing the United Nations should be on the basis of relative capacity to pay, and secondly, that other options should be explored that would lessen overdependence on the policy inclinations of a few Members.

230. Le principe de financement de la science par des bourses a été adopté et, depuis septembre 1996, il est possible de faire une demande de bourse.
230. The principle of financing science by grants has been introduced. Applications for grants have been accepted since September 1996.