Traducción para "principale préoccupation" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cela situait l'une des principales préoccupations des dirigeants du continent.
This identified one of the main concerns of the leaders of the continent.
De nombreuses délégations ont souligné que la qualité était leur principale préoccupation.
Many delegations stressed that quality was their main concern.
Dans de tels cas, la principale préoccupation est l'absence de doctoresse.
The main concern in such instances is that a lady doctor is not available.
C'est l'une des principales préoccupations du Comité.
That was one of the Committee's main concerns.
Le financement et la gestion figurent parmi les principales préoccupations;
Finance and management issues are among the main concerns.
Veiller à ces intérêts est la principale préoccupation des parents.
The main concern of parents is to ensure the interests of children.
L'une des principales préoccupations est la course aux armements au plan régional.
One of the main concerns is the regional arms race.
Notre principale préoccupation pour l'instant est le tir de sniper.
Our main concern right now has to be sniper fire.
Aujourd'hui, ma principale préoccupation est de savoir si elle est clitoridienne ou vaginale.
Now my main concern is to find out if she's clitoral or vaginal.
Franchement ma principale préoccupation est ce qui se passait ici.
Frankly my main concern is what went down here.
Mais la principale préoccupation de M. Lynch est d'obtenir la garde de son fils.
But Mr. Lynch's main concern throughout was gaining primary custody of his son.
Mais dans l'immédiat, ma principale préoccupation est le meurtre non résolu de Rosie Larsen.
But right now, my main concern is the unsolved murder of Rosie Larsen.
Ma principale préoccupation est l'attirance physique sur le long terme.
My main concern is the physical attraction in the long term.
Notre principale préoccupation c'est que nous puissions continuer notre travail.
Our main concern is that we're allowed to continue our work.
Mais en ce moment, ma principale préocupation, c'est le comportement de Jessie.
But right now, my main concern is Jessi's behavior.
L'hospitalité n'est pas notre principale préoccupation.
Well, hospitality isn't exactly our main concern.
La pauvreté et la maladie sont la principale préoccupation des personnes âgées de ces pays.
Poverty and disease are the primary concern of the elderly people in these countries.
Dans ces circonstances, la principale préoccupation des Palestiniens est, bien évidemment, d'assurer leur propre paix et leur propre sécurité.
In the circumstances, the Palestinians' primary concern was, of course, to ensure their own peace and security.
En Europe, par exemple, la principale préoccupation est d'inverser la tendance au départ en retraite anticipée.
In the European region, for example, the primary concern is to reverse the trend towards early retirement.
37. La principale préoccupation des parents bhoutanais a toujours été le bien-être de leurs enfants.
37. The primary concern of Bhutanese parents has always been the welfare of their children.
La principale préoccupation de l'Organisation doit être de s'assurer que ces fonctionnaires sont des experts dans leurs domaines respectifs.
The primary concern for the Organization should be that its staff were experts in their field.
Il porte spécifiquement sur les principales préoccupations que sont l'aptitude à l'emploi et la création d'emploi.
It addresses specifically the primary concerns of: employability and employment creation.
Leur risque de toxicité est censé être la principale préoccupation.
Their potential toxicity is expected to be the primary concern.
Comme je l'ai dit, la principale préoccupation était alors l'impact d'un tel projet de résolution.
The primary concern then, as I said, was the impact of such a draft resolution.
Ma principale préoccupation une fois titularisé est de vivre avec un colocataire fou de jalousie sachant ça.
My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.
La sécurité a été l'une des principales préoccupations de la Marine.
One of the Navy's primary concerns has been safety.
Le Groenland n'est pas notre principale préoccupation aujourd'hui.
Greenland isn't our primary concern right now
Laissez-moi souligner, le bien-être de Sophie Troy est notre principale préoccupation.
Again, let me emphasize, our primary concern is the wellbeing of Sophie Troy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test