Traducción para "prestation de pension" a ingles
Ejemplos de traducción
De plus, les tribunaux ont été autorisés à traiter plus rapidement la distraction de certaines prestations de pension fédérale.
The Courts have also been given authority to deal with the diversion of specific federal pension benefits in a more expedient manner.
En effet, les femmes représentent 43 % des effectifs des pensionnés et bénéficient de 28,3 % des montants des prestations des pensions.
In fact, 43 per cent of individuals who receive pensions are women, and 28.3 per cent of the amounts distributed as pension benefits go to women.
Pour les femmes, les déductions débutent à 10 % de la prestation de pension, alors que pour les hommes elles débutent à 18 %;
For women, deductions start at 10 per cent of pension benefits, while for men, they start at 18 per cent.
Réexamen des montants des prestations sociales (pensions)
Review of social (pension) benefit amounts
Dans le jugement no 634, Horlacher (1994), le Tribunal a déclaré que tout << amendement aux dispositions applicables du Statut et du Règlement du personnel qui supprimerait le droit au remboursement [de l'impôt sur le revenu acquitté sur une prestation de pension en capital] serait permis à l'égard des prestations de pension liées aux services postérieurs à l'amendement mais ne pourrait être appliqué rétroactivement à l'égard des prestations de pension liées aux services antérieurs à l'amendement >> (par.
In Judgement No. 685, Horlacher (1994), the Tribunal held that "an amendment of the applicable Staff Regulations and Staff Rules which abolished the right to reimbursement [of income taxes on lump sum withdrawal of pension benefits] would be permissible with regard to pension benefits resulting from service after such an amendment, but could not be applied retroactively with respect to pension benefits resulting from service prior to the amendment". (Para.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test