Traducción para "presser sous" a ingles

Presser sous

• press under
• in press

Ejemplos de traducción

press under

La Conférence poursuit son débat général en entendant des déclarations de S.E. M. André Mba Obame, Ministre d'État, Ministre de l'intérieur, de la sécurité et de l'immigration du Gabon; S.E. M. Manuel Miguel da Costa Aragão, Ministre angolais de la justice; S.E. M. Manouchehr Mottaki, Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran; S.E. M. Sieng La Presse, Sous-Secrétaire cambodgien de l'intérieur; et S.E. M. Andriy Veselovskyi, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine.
The Conference continued its general exchange of views and heard statements by H.E. Mr. André Mba Obame, State Secretary, Minister of the Interior, Security and Immigration of Gabon; H.E. Mr. Manuel Miguel da Costa Aragão, Minister of Justice of Angola; H.E. Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Sieng La Presse, Under-Secretary of the Interior of Cambodia; and H.E. Mr. Andriy Veselovskyi, Deputy Minister for Foreign Affairs for Ukraine.

Vous tenez la presse sous contrôle ?
Got the press under control? Yes.

Il ne parle à la presse sous aucun prétexte.
He doesn't talk to the press under any circumstance.

Un gros, beau, menaçant bouton qui ne doit être pressé sous aucun prétexte, j'ai raison ?
A Great Big Threatening Button Which Must Not Be Pressed Under Any Circumstances, am I right?

On doit non seulement connaître sa puissance et pouvoir la manier mais on doit aussi pouvoir calculer l'effet sur la plaque quand elle est pressée sous cette puissante machine.
Not only do you have to know its power and be able to work with it, you also have to be able to calculate the effect on the plate when it is pressed under this powerful machine.

in press

Le Centre établit chaque semaine une revue de presse sous-régionale et internationale qui est diffusée auprès d'environ 4 500 lecteurs dans la sous-région et ailleurs.
32. The Centre collects a weekly selection of press clippings from the subregional and international press and shares them with a list of approximately 4,500 contacts from the subregion and beyond.

Miguel Sarre et Jan Perlin, <<México>>, in Criminal Procedure: <<A Worldwide Study>>, North Carolina University Press (sous presse);
Miguel Sarre and Jan Perlin, "Mexico", in Criminal Procedure: A Worldwide Study, North Carolina University Press (in press).