Traducción para "prendre jusqu'à" a ingles

Prendre jusqu'à

• take up

Ejemplos de traducción

take up

La mort peut prendre jusqu'à 2 minutes.
Death can take up to two minutes.

Peut prendre jusqu'à 30 ans pour provoquer un cancer au foie.
Can take up to 30 years to give cancer to the liver.

Ça pourrait prendre jusqu'à 3 semaines.
Could take up to three weeks.

La procédure peut prendre jusqu'à un an.
The whole process takes up to a year.

Cela peut prendre jusqu'à quatre minutes, c'est pourquoi j'ai vraiment fait traîné cette explication.
That could take up to four minutes, which is why I really dragged out this explanation.

Ca peut prendre jusqu'à un an, mais vous guérirez sans doute bien plus vite. D'accord ?
Um it will take up to a year, but you may heal much faster.

Cela ne fait qu'une demi heure, et ça peut prendre jusqu'à une heure.
It's only been half an hour, and it can take up to an hour.

Je peux commander, mais ça pourrait prendre jusqu'à six heures.
I can put in an order, but it could take up to six hours.

Ça peut prendre jusqu'à dix jours. Comment avez-vous fait?
Tuvok said it could take up to ten days to check out all the possible problems.

Ils disent que cela peut prendre jusqu'à quatre minutes pour mourir sur la chaise.
They say it can take up to four minutes to die in the chair.