Traducción para "prendre feu" a ingles

Prendre feu

verbo

• catch fire
• ignite

Ejemplos de traducción

catch fire verbo

Pour l'évaluation des effets du rayonnement thermique chez l'homme, on pose que les vapeurs qui se dégagent de la flaque de liquide, ou les vapeurs et l'aérosol émanant du récipient, peuvent prendre feu.
In the case of estimating human impacts associated with thermal radiation, it is assumed that vapors evaporating from the liquid pool, or the vapors and aerosols emanating from the container can catch fire.

Matière auto-échauffante; peut prendre feu
Self-heating; may catch fire

Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut prendre feu
Self-heating in large quantities; may catch fire

En vertu de ce règlement, les émissions destinées aux mineurs ou susceptibles d'être très appréciées par eux ne doivent pas comporter de publicités pour des boissons alcoolisées ou des éléments pouvant provoquer un départ de feu ou prendre feu facilement.
According to the regulation, programmes designated and/or that might be popular among minors ought not to include commercials for drinks that contain alcohol, elements that may start a fire or easily catch fire.

16.3 Le papier de soie, qui sert d'indicateur, ne doit pas prendre feu.
16.3 The tissue paper must not catch fire; this is evidence of no fire.

Toutefois, dans l'ADR 2007, les liquides inflammables du groupe d'emballage III (à l'exception des codes de classification D et F2) sont affectés du code de classification E. Lors d'un incendie survenant dans un tunnel, ces marchandises (par exemple le carburant diesel ou le fuel domestique) risquent fort de prendre feu, comme ce fut le cas lors de tous les grands incendies survenus dans un tunnel routier, Mont Blanc, Tauern, Gothard, etc. Si elles sont transportées en citernes, elles provoqueront un <<incendie important>> (analogue à l'incendie d'une citerne transportant du carburant automobile, qui est affectée au groupe d'emballage II avec le code de restriction en tunnels D1E).
However, in ADR 2007, flammable liquids of packing group III (except classification codes D and F2) have classification code E. In a tunnel fire, these goods (e.g. diesel fuel or heating oil) are very likely to catch fire: this was observed in all large road tunnel fires such as Mont Blanc, Tauern, Gotthard, etc. If they are carried in tank, they will lead to a "large fire" (similar to the fire of a tank carrying motor spirit, which is in packing group II and has tunnel classification code D1E).

Si Mme Wedgwood convient qu'une chaîne ou un collier avec une croix peuvent blesser pendant un cours de gymnastique, elle pense qu'une cravate d'homme peut s'accrocher à une aspérité ou prendre feu pendant un exercice pratique aussi facilement qu'un foulard.
While she could agree that a chain or a necklace with a cross might cause injuries during gym lessons, she believed that a man's tie could snag on a protuberance or catch fire during a practical lesson as easily as a headscarf.

Je vais prendre feu ?
Will it catch fire?

Zach, quelque chose pourrait prendre feu.
Zach, something could catch fire!

La toge du prêtre va prendre feu !
The priest's dhoti will catch fire.

Attention : c'est ici que ça peut prendre feu.
Right here is where it can catch fire.

Et tout peut prendre feu.
The place can catch fire.

Avec moi, elle va prendre feu.
With me, it will catch fire.

*Capable de prendre feu pour éclairer une nuit sans étoiles.
It's said she catches fire to light up starless nights.

- De l'eau ouje vais prendre feu!
- Water, or I'll catch fire!

Mon costume n'arrête pas de prendre feu.
My suit seems to be catching fire.