Traducción para "prendre des mesures immédiates" a ingles

Prendre des mesures immédiates

• take immediate action

Ejemplos de traducción

take immediate action

Il doit prendre des mesures immédiates à cet égard.
The Government has to take immediate action in this respect.

Nous engageons instamment les États Membres à prendre des mesures immédiates pour :
We urge Member States to take immediate action to:

74. Prendre des mesures immédiates pour garantir pleinement à tous le droit à la liberté d'expression (Hongrie);
74. To take immediate actions to fully guarantee the right to freedom of expression for everyone (Hungary);

Deuxièmement, il fallait malgré tout prendre des mesures immédiates pour avancer dans cette direction.
Second, there was nevertheless an urgent need to take immediate action to start moving towards this ultimate objective.

Le Comité invite instamment l'État partie à prendre des mesures immédiates pour:
The Committee urges the State party to take immediate action to:

Il est temps de prendre des mesures immédiates pour mettre fin à la violence et à toute forme de massacres de civils.
The time has come to take immediate action to put an end to violence and to the killing of civilians.

91.9 Prendre des mesures immédiates pour respecter, protéger et réaliser le droit à l'alimentation (Hongrie);
Take immediate action to respect, protect and fulfil the right to food (Hungary);

Nous appelons les auteurs de ces tirs à prendre des mesures immédiates pour mettre un terme à ces attaques.
We call on those responsible to take immediate action to stop those attacks.

Ils recommandent au Gouvernement de prendre des mesures immédiates pour éliminer le travail des enfants.
JS1 recommended that the Government take immediate actions for the elimination of child labour.