Traducción para "prendre des mesures de" a ingles

Prendre des mesures de

• take measures of
• take steps to

Ejemplos de traducción

take measures of

À cette fin, ils devront prendre des mesures pour garantir :
To this end, they shall take measures to guarantee that:

Prendre des mesures propres à assurer aux
Take measures to ensure women's equal

− Prendre des mesures pour prévenir le chômage;
Taking measures aimed at preventing unemployment;

a) De prendre des mesures pour remédier au problème de l'apatridie;
(a) Take measures to address statelessness;

c) Prendre des mesures pour internaliser ces effets, notamment:
Take measures to internalize these effects, such as:

L'État partie devrait prendre des mesures pour:
The State party should take measures:

take steps to

Obligation de prendre des mesures pour préserver les droits du débiteur
Duty to take steps to preserve the debtor's rights

Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pour:
The Committee recommends that the State party take steps to:

d) Prendre des mesures pour remédier à la surpopulation dans les centres de détention;
(d) Take steps to combat overcrowding in these centres;

Obligation immédiate de prendre des mesures
The immediate obligation to take steps

Ne pas prendre de mesures équivaudrait à une violation de la Déclaration.
Not “to take steps” would be a violation of the Declaration.

De prendre des mesures pour combattre la corruption;
Take steps to combat corruption;

Le Gouvernement devrait prendre des mesures.
The Government should take steps.