Traducción para "pratique concrète" a ingles

Pratique concrète

• concrete practice

Ejemplos de traducción

concrete practice

En mai 2011, des discussions thématiques de groupe incluant 24 membres du Groupe de pilotage ont été organisées et ont permis de compiler 172 pratiques concrètes.
In May 2011, focused group discussions with 24 Steering Group members were convened and resulted in a compilation of 172 concrete practices.

5. Demande à tous les États Membres et à toutes les organisations non gouvernementales d'adopter des mesures pratiques concrètes afin d'aider l'Institut à se doter des moyens requis pour exécuter ses programmes et activités visant à renforcer les systèmes de prévention du crime et de justice pénale en Afrique ;
5. Calls upon all Member States and non-governmental organizations to adopt concrete practical measures to support the Institute in the development of the requisite capacity and to implement its programmes and activities aimed at strengthening crime prevention and criminal justice systems in Africa;

Cette déclaration implique de prendre des mesures pratiques concrètes pour réduire les arsenaux et pour se lancer dans un processus qui mènerait à une réduction importante et enfin de compte à l'élimination totale des armes nucléaires, comme on le retrouve dans le Document final de la Conférence.
This statement implies taking concrete practical measures to reduce nuclear arsenals and to embark upon a process that would lead to a substantial reduction and ultimately to the total elimination of nuclear weapons, as reflected in the Final Document of the Conference.

L'un de ces principes est celui, impératif, exprimé par l'adage pacta sunt servanda, dont l'observation ne doit pas être affectée par les vues théoriques divergentes des États sur la relation entre droit international et droit interne ou sur les pratiques concrètes des États s'agissant d'exécuter leurs obligations de droit international.
One of those was the peremptory principle of pacta sunt servanda, the observance of which must not be affected by the differing conceptual views of States on the relationship between domestic and international law or on the concrete practices of States in implementing their obligations under international law.