Traducción para "pour ramasser" a ingles

Pour ramasser

• to pick up
• to collect
• to harvest
• to pick
• for picking

Ejemplos de traducción

to collect

Solvants organiques contenus dans les déchets ramassés.
Organic solvents contained in collected waste.

Objets postaux interservices ont été ramassés ou distribués.
Pieces of inter-office mail collected and delivered

Seuls 53 % des déchets urbains sont ramassés.
Only 53 per cent of all urban solid waste is collected.

Des nodules de manganèse ont été ramassés à l'aide de dragues.
Manganese nodules were collected in dredges.

Un organisme de haut niveau sera chargé de ramasser les armes.
A high-level body will start the collection of arms.

Les ordures ne sont pas ramassées pendant plusieurs jours.
Garbage is not collected for days.

Ramasser soigneusement les restes de produit.
Carefully collect remainder.

:: 696 armes blanches ont été ramassées;
:: 696 knives had been collected;

Je vais revenir à minuit pour ramasser le reste.
I'll be back at midnight to collect the rest.

Je suis ici pour ramasser la prime sur votre tête.
I'm here to collect the price on your head.

Vous avez 15 minutes pour ramasser vos affaires.
You've got 15 minutes to collect your things.

Vous n'avez que deux jours pour ramasser six dents.
You only have two days to collect six teeth.

Je suis là pour rammasser des preuves.
I'm here to collect evidence.

Des vagabonds viennent pour ramasser les bouteilles de bière et canettes vides
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans.

- je suis là pour ramasser l'argent.
- I'm here to collect.

Oui, on est là pour ramasser 1 000 dollars.
Yeah. We're here to collect the thousand dollars.

to harvest

12. Il est urgent d'appliquer des techniques modernes appropriées et écologiquement rationnelles faisant appel au bois, qui permettraient une utilisation plus efficace des déchets et des produits dérivés provenant de l'exploitation forestière et de la transformation du bois ainsi que du bois ramassé pour servir de bois de feu, à des fins tant industrielles que domestiques.
12. There is an urgent need for implementation of modern, appropriate environmentally sound wood energy technologies which would enable more efficient use of waste and by-products created by forest logging and wood processing , as well as wood harvested for fuelwood, for both industrial and household uses.

to pick

- Peut-être pour ramasser des champignons.
- Maybe to pick mushrooms.

for picking

C'est la saison pour ramasser les pommes.
It's season there now, for picking apples.