Traducción para "pour pouvoir" a ingles

Pour pouvoir

• to can
• to be able to
• for power

Ejemplos de traducción

to can

Je sais pouvoir compter sur les membres pour fournir aux facilitateurs l'appui et la coopération nécessaires afin de pouvoir atteindre cet objectif.
I know that I can count on members to give the facilitators the necessary support and cooperation so that we can meet that goal.

pour pouvoir être appliquées par les autorités compétentes ?
they can be applied by the competent authorities?

Nous avons le pouvoir et le devoir de le faire.
We can do this, and must do this.

Nous sommes les seuls à pouvoir résoudre ces difficultés.
We alone can resolve these difficulties.

Doit pouvoir être retiré à la main
Can be removed by hand.

Ils sont les seuls à pouvoir le faire.
Only Member States can achieve this.

to be able to

Droit de pouvoir exprimer ses opinions
To be able to express the child's views

Lorsqu'il l'aura terminé, l'étudiant devrait pouvoir :
On completion of this module the individual should be able to:

:: Pour pouvoir aider les autres.
:: To be able to help other people.

Cette section devra pouvoir inclure :
This section will need to be able to include:

De pouvoir parler en public;
(iii) Being able to speak in public;

Pour pouvoir gouverner, nous devons pouvoir contrôler la destination de nos propres ressources et de la coopération extérieure.
To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation.

b) Pouvoir tenir une conversation;
(b) Be able to hold a conversation;

À l'issue de la formation, ils devraient pouvoir :
On completion of this module individuals should be able to:

Il devrait en particulier pouvoir:
It should in particular become able to:

for power

:: Article 141. << Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. >> ;
:: Article 141: "Judicial power is independent of executive power and legislative power";

Qu'ils ont mis en place un pouvoir et qu'ils soutiennent ce pouvoir-là.
That they put a power in place, and that they support that power.

Il est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.
Judicial power is independent of the executive and legislative powers.

Tout pouvoir réclame un contre-pouvoir.
Any power calls for a counter-power.

Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, le pouvoir exécutif par le Gouvernement et le pouvoir judiciaire par les tribunaux.
The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government and the judicial power by the court.

On se battait pour pouvoir lui baiser la main.
They fought for power kiss her hand.