Ejemplos de traducción
Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Qui gagne dans une compétition?
In a competition who wins?
Personne ne gagne une guerre.
No one wins a war.
I. UNE EUROPE QUI GAGNE
I. A WINNING EUROPE
Le virus ne doit pas gagner.
The virus cannot win.
Le virus est en train de gagner.
The virus is winning.
Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.
This is a battle we must win, and win right.
Pour gagner Wimbledon.
to win Wimbledon.
Equipês pour gagner Nous sommes équipés pour gagner
Dressed up to win We're dressed up to win
Combattre pour gagner.
Fight to win.
- Pour gagner l'élection.
- To win the election.
Suffisant pour gagner ?
Enough to win?
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.
Co—education was gaining ground in the schools.
On ne gagne rien en retour de cette incertitude.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
La bonne gouvernance gagne du terrain.
Good governance is gaining ground.
La partie n'était pas gagnée d'avance mais il y avait une occasion à saisir.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.
Pour gagner du temps ? Oui.
To gain time?
Pour gagner sa confiance.
To gain her trust, not betray ours.
Pour gagner en authenticité.
To gain authenticity.
Mais il avait tout pour gagner.
But he had everything to gain.
Pour gagner leur confiance.
- To gain their trust.
Pour gagner du temps Julian
To gain some time, Julián.
Un temps pour gagner
A time to gain
Mais avant, pour gagner en légitimité,
But first, to gain legitimacy,
Pour gagner ta confiance.
To gain your confidence.
C"est pour gagner du temps.
It's to gain some time.