Traducción para "pouce est" a ingles

Pouce est

• thumb is
• thumb

Ejemplos de traducción

thumb is

Ici, le mot <<doigt>> exclut le <<pouce>>.
In this item "finger" does not include "thumb".

Date : Signature ou empreinte du pouce gauche du/de la déclarant(e)
Date: Signature or left thumb mark of the informant

Perte d'un pouce:
Loss of thumb:

L'examen médical a révélé une rigidité du pouce.
The medical examination showed rigidity of the thumb.

L'un d'entre eux lui aurait coupé le bout du pouce avec sa baïonnette.
One of the officers allegedly cut the top of his thumb with his bayonet.

Victime suspendue par les jambes, les mains, les bras ou les pouces
Victim suspended by the legs, hands, arms or thumbs

Perte des 4 doigts et du pouce d'une main
Loss of 4 fingers and thumb of one hand

6. Perte complète d'un pouce.
6. Complete loss of single thumb;

4. Perte des pouces des deux mains ou perte de tous les doigts des deux mains à l'exception des pouces.
4. Loss of thumbs of both hands, or loss of all fingers of both hands except for the thumbs;

- Mon pouce est coincé.
- Thumb is caught.

Le pouce est responsable de 40% des fonctions de la main.
The thumb is responsible for 40% of hand function.

Parce que mon pouce est un peu chancelant ?
Because my thumb is a little shaky?

- Regarde si ton pouce est sur ta main.
- To see if your thumb is on your hand.

Docteur, ce pouce est très douloureux.
You know, this thumb is starting to hurt again.

Mon pouce est en train de s'évanouir.
My thumb is fading fast!

Le pouce n'est pas un doigt.
- A thumb is not a finger.

Mon pouce est coincé dans ce stupide truc !
My thumb is caught in this stupid thing!

Le pouce est bon, mais attention au petit doigt...
Your thumb is right, but the little finger...

Voyez, mon pouce est tourné vers le bas.
Push in till she catches. See how my thumb is turned down?

thumb

Pas le pouce, c'est trop important.
Thumb? - No. Not the thumb.