Traducción para "potentiel productif" a ingles

Potentiel productif

• productive potential

Ejemplos de traducción

productive potential

Le potentiel productif est en déclin en raison des changements climatiques et des activités humaines.
Productive potential was declining because of climate change and human activities.

- Accroître les potentiels productifs des femmes par la promotion de leurs activités génératrices de revenus;
- Increase women's productive potential by promoting income-generating activities for women;

Cette situation pourrait à terme mettre en danger l'équilibre des écosystèmes essentiel pour l'entretien du potentiel productif.
In time, this situation could threaten the ecological balance that is needed to maintain the country's production potential.

Il en est ainsi parce que les investissements en capital humain permettent aux pauvres de réaliser dans le temps leur potentiel productif.
This is so because investments in human capital enable the poor to realize their full productive potential over time.

Deuxièmement, pour qu'ils puissent s'en sortir, il fallait aider les pauvres à exploiter leur potentiel productif et à accéder au crédit.
Second, it was necessary to help the poor overcome poverty by exploiting their own productive potential and through access to credit.

De telles mesures contribueraient à accroître le potentiel productif, la compétitivité et la viabilité de l'ensemble de l'économie.
This would enhance economy-wide productive potential, competitiveness and sustainability.

Plus rares encore sont les personnes qui réalisent leur potentiel productif.
Fewer still will realize their productive potential.

Ce faisant, des emplois seront créés pour les ménages locaux et le potentiel productif de l'agriculture devrait s'accroître.
In so doing, employment will be generated for local households and the productive potential of agricultural activities should increase.

b) Il importe de mettre à profit la créativité et le potentiel productif des femmes et des hommes qui sont cantonnés dans le secteur de l'économie informelle.
(b) The creativity and productive potential of women and men trapped in the informal economy must be released.

Les femmes représentent la majorité des pauvres dans le monde et il est essentiel de libérer leur potentiel productif si l'on veut éliminer la pauvreté.
As women constitute the majority of the world's poor, the release of their productive potential is essential to the eradication of poverty.