Traducción para "postuler à un emploi" a ingles

Postuler à un emploi

• to apply for a job
• apply for a job
• applying for a job

Ejemplos de traducción

to apply for a job

Conformément à l'article 5 de la proclamation de 2001 relative au travail, un demandeur d'emploi peut postuler à un emploi par l'intermédiaire des services de l'emploi du Ministère ou d'une agence pour l'emploi privée, ou directement auprès de l'employeur.
Under Article 5 of the Labour Proclamation, 2001, a job seeker can apply for a job through the employment services unit of the Ministry or a private employment agency, or directly to the employer.

Il semble un rêve d'avoir un monde qui reconnaît la valeur intrinsèque d'une personne handicapée et qui apprécie les efforts qu'elle déploie pour surmonter les obstacles et arriver malgré tout à postuler à un emploi sur la base de son potentiel et de ses qualifications et non de sa situation de handicapée.
It seems a dream to have a world that recognizes the intrinsic worth of a person with disabilities and appreciates his/her efforts to overcome the barriers and still manage to apply for a job based on potential and qualifications and not on a disability label.

6.5 Le Comité note que, selon le requérant, aucun membre du Conseil d'administration n'a postulé pour cet emploi.
6.5 The Committee notes that, according to the petitioner, no member of the board of trustees applied for the job.

c) Pour les agents de sécurité qui souhaiteraient postuler à un emploi dans un lieu d'affectation différent, il est coûteux de voyager pour subir les examens;
(c) It is costly for security officers who want to apply for a job at a different duty station to travel to be tested;

Elle affirme qu'en 1993 elle avait postulé pour un emploi mais n'avait pas été retenue.
She states that in 1993 she applied for a job she did not obtain.

Il s'est également référé aux cas de femmes à qui il a été exigé de prouver qu'elles n'étaient pas enceintes pour pouvoir postuler à un emploi dans une maquila.
He also mentioned cases of women who had to prove that they were not pregnant to apply for a job in a maquila.

Conformément aux articles 5 et 6 de la proclamation de 2001 relative au travail, un demandeur d'emploi peut postuler à un emploi par l'intermédiaire des services de l'emploi du Ministère ou d'une agence pour l'emploi privée, ou directement auprès de l'employeur.
Under Article (5) and (6) of the Labour Proclamation, 2001, a job seeker can apply for a job through the employment services unit of the Ministry or a private employment agency, or directly to the employer.

Cette loi protègetelle les nombreux immigrants qui n'ont jamais eu la possibilité de postuler pour un emploi?
Does the Act protect the many immigrants who have never had the opportunity to apply for a job?

Elle soutient qu'il existe une discrimination évidente entre personnes handicapées et personnes valides et que son fils ne peut pas <<postuler à un emploi dans des conditions d'égalité>>.
She maintains that there is obvious discrimination between disabled and non-disabled persons and that her son cannot "apply for a job on equal terms".

Droit de postuler à des emplois ou charges publics.
Right to apply for public jobs or posts.

apply for a job

Mais je vais postuler à un emploi pour fabriquer des clés à la quincaillerie si tu ne montres aucun signe d'amélioration, alors je te le demande en tant qu'ami...
But I'm gonna be applying for a job cutting keys down at the hardware store if you don't show some signs of improvement, so I'm just asking you as a friend...

postuler à un emploi, progresser à l'école, jouer aux échecs.
I mean, apply for a job, do better in school, play chess.