Traducción para "population irlandaise" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En outre, un ressortissant britannique sur six vivant en Irlande était à la retraite ou en invalidité, ce qui correspond à la proportion constatée dans la population irlandaise.
One in six UK nationals living in Ireland was retired or unable to work - the same for the Irish population.
Il faut toutefois reconnaître que la population irlandaise se distingue par une grande homogénéité raciale et ethnique, ce qui réduit bien entendu les risques de discrimination de ce type.
It must, of course, be conceded that there is a high degree of racial and ethnic homogeneity in the Irish population so that the opportunities for such discrimination are reduced.
447. En général, les résultats indiquent que la population irlandaise est convenablement nourrie, avec des apports en la plupart des micro-nutriments conformes aux quantités recommandées.
In general, the results of these surveys indicate that the Irish population is reasonably well nourished and that intakes of most micro-nutrients were in line with the Recommended Dietary Allowances.
Il fait le point sur l’état de santé de la population irlandaise et établit un programme détaillé en vue de la réalisation de certains buts et objectifs.
The document provides a review of the current health status of the Irish population and sets out a detailed programme containing specific goals and targets for their achievement.
11. En outre, le Comité souhaiterait avoir des informations sur la discrimination à l'encontre de la population irlandaise.
11. Furthermore, the Committee would welcome information on discrimination against the Irish population.
446. Les données sur la consommation alimentaire renseignent sur les tendances générales de l'alimentation de la population irlandaise.
National Food Consumption data provide information on general food trends in the Irish population.
Le recensement de la population irlandaise de 2002, le plus récent, qui a collecté des informations sur la nationalité et le lieu de naissance.
The most recent census of the Irish population, Census 2002, collected information on nationality and place of birth.
Une analyse des recherches déjà menées a été effectuée afin d'évaluer la nature et l'ampleur des attitudes racistes parmi la population irlandaise.
A review of research was carried out to assess the nature and extent of racist attitudes among the Irish population.
Il a publié deux rapports sur l'état nutritif de la population irlandaise (Kelly, Kevany, 1984; Kelly, 1985).
Two reports were published by the unit on the nutritional status of the Irish population (Kelly, Kevany 1984; Kelly 1985).
449. Se fondant sur les données disponibles sur la situation diététique de la population irlandaise, le Service de la promotion sanitaire a proposé les directives suivantes :
On the basis of available data on the nutritional status of the Irish population, the Health Promotion Unit issued the following nutrition guidelines:
L'État admet que les gens du voyage ont droit à leur identité culturelle, et le gouvernement sortant n'en a pas conclu pour autant qu'ils sont ethniquement différents de la majorité de la population irlandaise.
Although the State accepted the right of Travellers to their cultural identity, the outgoing Government had not concluded that Travellers were ethnically different from the majority of Irish people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test