Traducción para "pompes centrifuges" a ingles

Pompes centrifuges

• centrifugal pumps

Ejemplos de traducción

centrifugal pumps

Les émissions de COVNM des pompes centrifuges peuvent être réduites au tiers en remplaçant les joints à garniture par des joints mécaniques ou, mieux encore, par des joints mécaniques doubles ou deux joints mécaniques jumelés.
NMVOC emissions from centrifugal pumps can be reduced to around one third by replacing packed seals with mechanical seals. Even better are dual-action mechanical seals or two mechanical seals as a twin seal.

* Quel est le principe de fonctionnement d'une pompe de refoulement, d'une pompe centrifuge et quelle est la différence entre les deux systèmes?
What is the operating principle of a pressure pump and of a centrifugal pump, and what is the difference between these two systems?

L'eau destinée à l'irrigation est extraite grâce à des pompes centrifuges situées au niveau du sol ou dans une fosse voisine, mais à 5 mètres au plus de la nappe phréatique.
Water for irrigation is abstracted through centrifugal pumps located at ground level or in a nearby pit, so that the pump is not more than 5 metres above the water level.

Le système envisagé et partiellement mis au point prévoit le prélèvement de nodules polymétalliques par un collecteur soit remorqué, soit autopropulsé, et la remontée des nodules dans un tube goulotte vertical de 5 kilomètres de longueur au moyen d'une pompe centrifuge ou d'une extraction pneumatique consécutive à une injection d'air comprimé.
The system envisaged and developed in parts included the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.

46. Le dépassement de 29 300 dollars constaté au titre du matériel d'épuration de l'eau s'explique par le coût du remplacement de pompes centrifuges usées (27 800 dollars) et de deux citernes à eau de 380 mètres cubes (68 300 dollars), de l'achat de produits chimiques pour l'épuration de l'eau (54 500 dollars) et du forage de puits (48 700 dollars).
46. Additional requirements of $29,300 for water purification equipment are attributable to the cost of replacing worn-out centrifugal pumps ($27,800) and two 100,000 gallon water tanks ($68,300), purchase of chemicals for water purification ($54,500) and water well drilling ($48,700).

Le système envisagé et partiellement mis au point prévoit le prélèvement de nodules polymétalliques par un collecteur soit remorqué, soit autopropulsé, et la remontée des nodules dans un tube goulotte vertical de cinq kilomètres de longueur au moyen d'une pompe centrifuge ou d'une extraction pneumatique consécutive à une injection d'air comprimé.
The system envisaged and developed in parts includes the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.

Un problème avec la pompe centrifuge.
Problems with a centrifugal pump.