Traducción para "politique et technologique" a ingles
- political and technological
- and technology policy
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mais il a également été un siècle de très grandes transformations et de progrès sociaux, politiques et technologiques considérables.
But, in contradistinction, it has also been a century of the most profound transformations and of the most significant social, political and technological advancements.
Cependant, en dépit de la gravité de ces problèmes, des solutions politiques et technologiques existent.
Yet, despite the seriousness of these problems, political and technological solutions exist.
Les traités doivent évoluer au même rythme que les réalités, qu'elles soient politiques ou technologiques, afin de conserver leur validité.
Treaties need to keep pace with changing reality, whether political or technological, in order to retain validity.
Ce sont notamment les éternels problèmes liés au manque de ressources, de volonté politique, de technologie et de temps.
They include the familiar list of lack of resources, political will, technology and time.
Il convient de trouver une solution équitable par des moyens politiques et technologiques et non pas par la coercition ou l'emploi de la force.
An equitable solution must be found through political and technological means, not by coercion or the use of force.
13. Cependant, en dépit de la gravité de ces problèmes, des solutions politiques et technologiques existent.
13. Yet, despite the seriousness of these problems, political and technological solutions exist.
h) Réorientation des activités d'information dans un monde en rapide évolution politique et technologique;
(h) Reorientation of public information activities in a world of rapid political and technological change;
Les progrès économiques, politiques et technologiques ne peuvent pas continuer au même rythme que dans le passé.
Economic, political and technological progress could not continue at its previous pace.
À l'aube du XXIe siècle, le monde connaît de profonds bouleversements politiques, économiques, technologiques et culturels.
At the dawn of the twenty-first century, the world is experiencing profound political, economic, technological and cultural upheavals.
Son incidence sur la société est considérable puisqu'elle influence les décisions prises dans divers domaines : social, politique, économique, technologique et culturel.
Its influence on society was immense, as it affected the decisions taken in various fields: social, political, economic, technological and cultural.
Des étapes déterminantes ont été franchies : élaboration d'un plan de réforme de la gestion des ressources humaines, mise au point d'une politique des technologies de l'information et établissement d'un plan-cadre d'investissement.
Important developments were the drafting of a human resources reform package, an information technology policy and a capital master plan.
Cet inventaire servira de point de départ en vue de l’élaboration d’une plus large politique des technologies de l’information pour le Secrétariat.
This inventory will be the basis for developing a broader information technology policy for the Secretariat.
En mai 2014, le HCR a indiqué que la politique des technologies de l'information et des télécommunications avait été élaborée et était en cours d'approbation en vue de son lancement officiel.
In May 2014, UNHCR indicated that the Information and Communications Technology policy had been drafted and was in the process of being cleared for formal issuance. 31-Dec-12
Le cadre régissant l'examen des politiques des technologies de l'information et des communications, qui a été achevé en 2013, devrait orienter les travaux qui seront menés dans ce domaine.
A framework for conducting information and communications technology policy reviews that was finalized in 2013 will help guide future work in this area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test