Traducción para "politique d'économie" a ingles

Politique d'économie

• economy policy
• political economy

Ejemplos de traducción

economy policy

Les politiques d'économie verte visent à concilier les objectifs environnementaux et une vigoureuse performance économique.
82. Green economy policies aim to reconcile environmental objectives with strong economic performance.

Contribution des différentes politiques d'économie verte possibles
Contribution of green economy policy tracks to poverty eradication and livelihoods

Une délégation a souligné que les politiques d'économie verte ne devaient pas servir de prétexte à une discrimination fondée sur la technologie.
One delegation took the view that green economy policies should not be used as an excuse for technology-based discrimination.

Il conviendrait d'évaluer tous les impacts des politiques d'économie verte, notamment les risques pour les travailleurs et la biodiversité.
The full impacts of green economy policies should be assessed, including risks to workers and biodiversity.

C'est pourquoi il serait souhaitable de mieux comprendre les règles et les incidences potentielles qui sont associées aux politiques économiques soucieuses de l'environnement.
Accordingly, a better understanding of the rules and potential impacts of green economy policies would be needed.

Les résultats varieront d'un pays à l'autre, en fonction de ses structures économiques et des incitations associées aux politiques d'économie verte.
The results are likely to vary across economies, depending on economic structures and the incentives associated with green economy policies.

− Inviter davantage de représentants de gouvernements et de ministères qui s'occupent des questions relatives aux PME, au développement régional et aux politiques économiques;
Invite more representative of Governments and Ministries responsible for SMEs, regional development and economy policies.

Le dossier aidera les pays non membres de l'OCDE à mettre en œuvre au niveau national des politiques d'économie de carburants destinées aux véhicules automobiles.
The toolkit will support non-OECD countries in the national implementation of automotive fuel economy policies.

c) Privilégier des politiques d'économie verte qui présentent des avantages sociaux potentiels;
(c) Prioritize green economy policies that have the potential to deliver social benefits;

La politique d'économie circulaire de la Chine est incorporée dans le 11e plan de développement quinquennal de la Chine15.
The circular economy policy is incorporated in China's eleventh five-year national development plan.15

Une politique économique solide, progressive.
Um, solid economy policy, progressive.

political economy

On a rappelé qu'une analyse de la politique économique était indispensable pour véritablement aller de l'avant.
It was pointed out that, to make real headway, an analysis of the political economy would be needed.

Cette division est imputable pour une bonne part à la politique économique des Taliban, qui a été peu étudiée.
This network division is largely a product of the political economy of the Taliban, which remains understudied.

M. Robert Pollin, Codirecteur et fondateur de l'Institut de recherche en politique économique de l'Université du Massachusetts (Amherst)
Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst

Le Canada reste très préoccupé par cette situation et ses effets négatifs sur la politique, l'économie et la société haïtiennes.
Canada remains very concerned about this situation and its negative impact on the politics, economy and society of Haiti.

Il s'agirait de donner aux femmes la possibilité de participer pleinement et dans l'égalité à la vie politique, économique et sociale dès lors et au cours du XXIe siècle.
It should equip women to play their full and equal part in politics, economy and society then and into the twenty-first century.

87. La dimension de politique économique a aussi été jugée très importante.
87. The political economy dimension was also seen as very important.

503. Comme l'a mentionné le rapport précédent, les immigrants illégaux sont considérés comme une charge pour l'administration, la politique, l'économie et la sécurité du pays.
As mentioned in the previous report, illegal immigrants are considered to be a burden on the national administration, politics, economy and security.