Traducción para "poisson marin" a ingles

Poisson marin

• marine fish

Ejemplos de traducción

marine fish

CL50 (96-h) = 0,1-0,32 μg/l pour les poissons marins
LC50(96-h) = 0.1-0.32 μg/l for marine fish

Bien qu'ils occupent moins de 0,25 % de l'environnement marin, ils abritent plus du quart de la totalité des espèces de poissons marins connus.
Although they occupy less than one quarter of 1 per cent of the marine environment, coral reefs are home to more than a quarter of all known marine fish species.

Tout en confirmant la mort de nombreux poissons marins, en mars 1997, le Gouvernement malgache indique que des mesures ont été prises et que le phénomène mentionné serait imputable à des algues toxiques.
The Malagasy Government had confirmed that a number of marine fish had died in March 1997, but stated that measures had been taken and the phenomenon was probably caused by toxic algae.

Près de 70 % des principaux stocks de poissons marins sont surexploités;
Nearly 70 per cent of major marine fish stocks are over fished;

Ces auteurs signalent que les effets sur les taux d'attaques cardiaques et de mortalité globale et les réductions de MeHg chez les poissons marins sont bien moins certains que les autres facteurs pris en compte dans leur analyse, mais ils précisent qu'ils n'ont pas anticipé sur les bénéfices futurs.
The authors noted that heart attack and all-cause mortality effects and marine fish MeHg reductions are much less certain than the other factors included in their analysis, but they did not discount the future benefits.

:: La proportion de stocks de poissons marins considérés comme étant sous-exploités ou modérément exploités a baissé, passant de près de 40 % au milieu des années 70 à 15 % en 2008; la proportion de stocks surexploités, épuisés ou en cours de reconstitution a quant elle augmenté, passant de 10 % en 1974 à 32 % en 2008.
:: The proportion of marine fish stocks estimated to be underexploited or moderately exploited declined from 40 per cent in the mid-1970s to 15 per cent in 2008, whereas the proportion of overexploited, depleted or recovering stocks increased from 10 per cent in 1974 to 32 per cent in 2008.

On estime que 53 % des stocks mondiaux de poissons marins sont pleinement exploités, 28 % surexploités, 3 % épuisés et 1 % en cours de reconstitution.
It is estimated that 53 per cent of global marine fish stocks are fully exploited, 28 per cent overexploited, 3 per cent depleted and 1 per cent recovering from depletion.

Poissons marins non identifiés
Marine fishes not identified

D'autres poissons marins qui remontent la rivière font cela pour se reproduire, mais rien ne laisse croire que les carangues fraient ici.
Other marine fish that migrate upriver usually do so in order to breed, but there's no evidence that these kingfish spawn up here.