Traducción para "point zéro" a ingles

Point zéro

sustantivo

• zero point

Ejemplos de traducción

zero point sustantivo

En pratique, le problème qui se pose est que le <<bruit parasite>> typique sur la voie de mesure des angles de braquage cause de petites fluctuations du signal autour du point zéro, si bien qu'un écart par rapport au zéro ou des valeurs très faibles de l'angle de braquage n'indiquent pas de manière fiable que l'appareil de braquage a commencé à exécuter la manœuvre d'essai.
The practical problem is that typical "noise" in the steering measurement channel causes continual small fluctuations of the signal about the zero point, so departure from zero or very small steering angles does not indicate reliably that the steering machine has started the test manoeuvre.

:: D'après le Croissant-Rouge turc, les organisations humanitaires ont acheminé une aide humanitaire d'une valeur d'environ 23 millions de dollars en moyenne par mois de la Turquie vers la République arabe syrienne dans le cadre du dispositif de livraison au point zéro de la frontière géré par le Croissant-Rouge turc.
:: According to the Turkish Red Crescent, humanitarian actors have channelled around $23 million worth of humanitarian assistance on average monthly from Turkey into the Syrian Arab Republic through the zero-point delivery system administered by the Turkish Red Crescent.

51. Un indice composite a été évalué comme étant la distance euclidienne par rapport au point zéro, qui représente le meilleur résultat en matière de vulnérabilité énergétique.
50. A composite index (I) was evaluated as the Euclidian distance (ED) to the best energy vulnerability performance which is represented by the zero point.

De 1975 à 1979, le Cambodge a vécu sous la férule de Pol Pot et de son régime génocide, et l'économie et la culture ont été ramenées au point zéro.
37. From 1975 to 1979, Cambodia fell into the hand of Pol Pot, a genocide regime, which brought down the economics and culture to zero point.

Le premier cas concernait M. Muhammad Ramzan Quraish, qui aurait été enlevé le 24 juillet 2010 par un policier et des individus en civil, qui appartiendraient au Renseignement militaire ou au Service de renseignement inter-armées, au point zéro Uthal près d'un arrêt d'autobus alors qu'il attendait le bus.
111. The first case concerned Mr. Muhammad Ramzan Quraish, who was allegedly abducted on 24 July 2010 by a police officer and individuals in civilian clothes, believed to belong to the Military Intelligence or the Inter-Services Intelligence, at Uthal zero point near a bus stop, when he was waiting for the bus.

:: En octobre, selon la Société turque du Croissant-Rouge, les intervenants humanitaires ont acheminé de l'aide de Turquie en République arabe syrienne pour une valeur d'environ 9 millions de dollars des États-Unis, dans le cadre du dispositif de livraisons au point zéro de la frontière géré par les soins de la Société.
:: According to the Turkish Red Crescent Society, humanitarian actors have channelled about $9 million into humanitarian assistance in October from Turkey into the Syrian Arab Republic through the zero-point delivery system administered by the Society.

Ce calage est considéré comme le point zéro de l'échelle de mise au point du télescope.
This setting is regarded as the zero point of the focusing scale of the telescope.

:: Selon le Croissant-Rouge turc, les intervenants humanitaires ont acheminé une aide humanitaire d'une valeur d'environ 23 millions de dollars en moyenne par mois de la Turquie vers la République arabe syrienne dans le cadre du dispositif de livraison au point zéro de la frontière géré par le Croissant-Rouge turc.
:: According to the Turkish Red Crescent Society, humanitarian actors have channelled around US$ 23 million worth of humanitarian assistance on average per month from Turkey to the Syrian Arab Republic through the zero-point delivery system administered by the Turkish Red Crescent Society.

144. Le troisième axe est l'élargissement de la fourniture de l'aide humanitaire aux régions septentrionales de la Syrie, au point zéro de la frontière.
The third track pertains to extending humanitarian relief items to northern parts of Syria at the zero point of the border.

:: D'après la Société du Croissant-Rouge turc, les organisations humanitaires ont acheminé une aide humanitaire d'un montant de quelque 23 millions de dollars en moyenne par mois depuis la Turquie vers la Syrie dans le cadre du dispositif de livraison au point zéro de la frontière géré par la Société.
According to the Turkish Red Crescent Society, humanitarian actors have channelled about $23 million worth of humanitarian assistance on average monthly from Turkey into the Syrian Arab Republic through the zero-point delivery system administered by the Society.

- À l'énergie de point zéro.
Zero-Point Energy.

Depuis quand le FBI s'intéresse à l'énergie du point zéro ?
Since when is the FBI interested in zero point energy?

Enfin... La lettre que j'ai reçue ce matin marque le point zéro, je crois.
However, this note I had this morning marks my zero-point, I fancy.

Ça fonctionne à l'énergie toroïdale, aussi appelée l'énergie du point zéro.
It's running on toroidal energy, so-called zero-point energy.

L'extracteur de point zéro.
Zero-point module.

Nous parlons de 3 modules de point zéro, peut-être quatre.
We're talking three zero point modules, maybe four.

Ce que nous appelons des Modules de Point Zéro.
What we call Zero Point Modules.

Alpha, nous évacuons le blessé au point Zéro
Alpha, we're extracting the... LZ... zero point.

C'était une tentative pour générer de l'énergie du point zéro.
It was an attempt to generate zero point energy.