Traducción para "poétesse" a ingles

Poétesse

sustantivo

• poetess

Ejemplos de traducción

poetess sustantivo

Des mesures sont prises dans le pays pour briser ces stéréotypes patriarcaux; sont notamment organisés: le prix de la <<Femme de l'année>>, le prix <<Zoulfiya>> (du nom de la poétesse), des actions pour un mode de vie sain, la Semaine de la mode Style.uz, le Festival international du film <<Guépard d'or>> et des expositions d'artistes contemporains nationaux et étrangers.
Efforts focus on eliminating deeply-rooted patriarchal stereotypes. Events include "Woman of the year" contests, the poetess Zulfia competition, campaigns for healthy lifestyles, the "Style.uz Fashion of the Week", the "Golden Leopard" international film festival and exhibitions of contemporary national and international artists.

Des sculptures représentant Uzeir Gadzhibekov, Vagif, poète renommé et vizir (premier ministre) du khanat du Karabakh azerbaïdjanais, l'un des dirigeants du khanat du Kharabakh, la poétesse Khurshid-Banu Natavan et du remarquable ténor qui avait étudié à La Scala de Milan, Bioul-Bioul, ont été détruites ou endommagées.
Sculptural representations of Uzeir Gadzhibekov, the famous poet and vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh khanate, Vagif, one of the rulers of the Karabakh khanate, the poetess Khurshid-Banu Natavan, and the outstanding tenor who studied at La Scala in Milan, Biul-Biul, have been destroyed or damaged.

C'est ainsi que les statues de bronze de la poétesse Natavan, du compositeur Uzeyir Hajybayov et du chanteur et musicien Bulbul auraient été vendues en Géorgie comme déchets de bronze si le Gouvernement azerbaïdjanais ne les avaient pas rachetées pour 500 000 dollars et mis en sûreté à Bakou.
For example, the bronze statues of the poetess Natavan, the composer Uzeyir Hajybayov, the singer and musician Bulbul would have been sold as bronze scrap metal in Georgia if the Azerbaijani Government had not bought them for $500,000 and taken them to Baku.

De même, l’occupant a détruit ou endommagé les statues de Ouzeir Gadjibekov, de Byoul-Byoul, du fameux poète et vizir (premier ministre) du khanat du Karabakh azerbaïdjanais Vaguif, de l’une des régentes du khanat du Karabakh, la poétesse Khourchid-Banou Natavan.
Statues of Uzeir Gadzhibekov, Byul—Byul, the famous poet and Vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh Khanate Vagif, and the poetess Khurshid—Banu Natavan — one of the rulers of the Karabakh Khanate — were destroyed or damaged.

Vous êtes ma petite poétesse !
You're my little poetess!

Poétesse anglaise, née en 1830, morte en 1894.
Poetess, English. Born 1830, died 1894.

Ma petite poétesse.
My little poetess.

Un jour tu seras une grande poétesse.
Someday, you'll be a great poetess.

Là, une poétesse avec son mari.
There is a poetess... with her husband, but she's not famous... a certain Parker, who isn't in the encyclopedia.

J'accompagne la poétesse.
I accompany the poetess.

Vous étiez avec la poétesse...
You were with that poetess?

Erica s'est réincarnée en poétesse de feu !
Erica has been reborn as the poetess of fire!

Veronica Franco votre excellence, la poétesse.
Veronica Franco, Your Excellency. The poetess.

Un théologien juif et une poétesse métaphysique.
A Jewish theologian and a metaphysical poetess.