Traducción para "plusieurs rangées" a ingles

Plusieurs rangées

• several rows
• a plurality of rows

Ejemplos de traducción

several rows

Les Parties qui utilisent les Lignes directrices du GIEC doivent rajouter plusieurs rangées sous la rubrique "autres" du tableau II des directives FCCC si elles souhaitent notifier toutes leurs estimations d'émission et d'absorption de gaz à effet de serre;
If Parties that use the IPCC Guidelines would like to report all GHG emissions and removals they estimated, they have to add several rows under "others" to table II of the UNFCCC guidelines;

Si les diagrammes de la figure 2 représentent des déplacements en diagonale − ce qui est schématiquement la façon dont on se déplace dans un champ − c'est qu'il s'agit des trajectoires suivies par l'inspecteur qui évolue dans un champ en suivant le schéma en zigzags et qui enjambe plusieurs rangs à l'issue de chaque décompte, en vue d'en commencer un autre, c'est-à-dire décompter une centaine de plantes ou avancer le long de celles-ci, puis enjamber plusieurs rangs, procéder à un autre décompte et ainsi de suite.
Although the diagrams in figure 2 indicate a diagonal pattern, as this is basically how you are moving through the field, this is accomplished by an inspector moving through the field in a zigzag type of pattern, moving over several rows after each count, to commence a new count, i.e. count or pace a hundred plants, move over several rows, do another count, move over again, and continue as such.