Traducción para "plusieurs d'entre eux" a ingles

Plusieurs d'entre eux

• many of them

Ejemplos de traducción

many of them

Les petites îles appartiennent à une catégorie spéciale car, pour plusieurs d'entre elles, l'eau douce représente une ressource très fragile.
Small islands fall into a special category because for many of them freshwater is a fragile resource.

Plusieurs d'entre eux sont d'anciens administrateurs auxiliaires personnellement inspirés et motivés pour faire ce travail.
Many of them are former JPOs, having personal inspirations and motivations for that work.

Entre 60 et 70 manifestants ont été arrêtés et plusieurs d'entre eux sont encore en détention.
Some 60 to 70 demonstrators were arrested and many of them are still in detention.

Plusieurs d'entre eux, en particulier ceux qui vivent dans des régions éloignées et isolées, ne peuvent pas être encore servis.
Many of them, and in particular those living in remote and isolated regions, cannot be helped.

Plusieurs d'entre elles préparent et distribuent une documentation appropriée et mènent également des campagnes de sensibilisation dans les écoles.
Many of them not only prepare and distribute appropriate literature, but also conduct awareness campaigns in schools.

Plusieurs d'entre eux sont conscients des ressources disponibles, mais sont paralysés par la peur ou le manque d' estime de soi ou de bien-être pour y accéder.
Many of them are aware of the resources available, but are paralysed by fear or the lack of self-esteem or well-being to access them.

Des critères ont été définis pour déterminer les pays justifiant une surveillance accrue et des rapports ont été établis sur plusieurs d’entre eux.
Criteria for determining the countries of concern were developed and reports were prepared on many of them.

Plusieurs d'entre elles n'ont cessé d'étudier et d'attirer l'attention de l'opinion publique mondiale sur le problème des mines.
Many of them have studied this issue constantly and have sought to focus world public attention on the mine problem.

Pour plusieurs d'entre elles, l'accès à la terre pour le pâturage et la culture est incertain.
For many of them, access to land for grazing and cultivation is uncertain.

Les portes de l'institution s'ouvrent... Santé publique de la Californie... libérant des milliers de patients... plusieurs d'entre eux des extrémistes, alors que de nouvelles coupures...
California Department of Health Services... prepared for the release of thousands of mental patients... many of them violent extremists... as new cuts to the state budget are due to take effect.

Je suis fière d'en avoir atteint plusieurs d'entre eux.
I'm proud that I accomplished many of them.

Plusieurs d'entre eux doutent de notre présence a long terme sur la planete.
Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet.