Traducción para "plusieurs centaines de millions de dollars" a ingles
Ejemplos de traducción
Je souhaite mettre en exergue les mesures sérieuses d'allègement de la dette prises par la Slovaquie au début de cette année pour annuler en partie la dette des pays pauvres très endettés, soit une remise de plusieurs centaines de millions de dollars.
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
L'Équipe spéciale compte actuellement plus de 100 affaires en cours, dont plusieurs sont des enquêtes de grande envergure sur des contrats d'une valeur globale de plusieurs centaines de millions de dollars.
12. The Task Force currently had more than 100 active cases, several of which were large-scale investigations of contracts with an aggregate value of several hundred million dollars.
Il en coûterait plusieurs centaines de millions de dollars supplémentaires pour remplacer les bâtiments étant donné l'ampleur du renforcement des structures que cela supposerait.
It is estimated to cost several hundred million dollars to replace the buildings, given the significant amount of structural reinforcement that would be required.
D'après les évaluations, le dommage économique s'est élevé à plusieurs centaines de millions de dollars.
The estimated economic damage amounted to several hundred million dollars.
Grâce à un amendement adopté par le Congrès des États-Unis, le Pakistan pourra ajouter à son arsenal des armes d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dollars.
Through a recent amendment by the Congress of the United States, Pakistan will have several hundred million dollars' worth of weaponry added to its inventory.
On s'efforce actuellement de procéder, avant la fin de l'année, à des versements supplémentaires représentant plusieurs centaines de millions de dollars, qui amélioreront sans nul doute la situation financière de l'Organisation.
Efforts were under way to make further payments of several hundred million dollars by the end of the year, which he trusted would help improve the financial situation of the Organization.
Des recours en appel qui ralentiront inévitablement la procédure ont été formés, mais le gouvernement intérimaire a bon espoir de récupérer des terrains d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dollars à la fin du procès, ce qui permettra d'assurer l'avenir des îles à long terme.
Appeals, where they take place, will inevitably lengthen the process, but by the time the process comes to an end, the interim Government expects to have recovered several hundred million dollars worth of land to help to provide a more secure long-term future for the islands.
C'est un chiffre bien inférieur au montant de plusieurs centaines de millions de dollars mentionné par certains journalistes et par le Procureur spécial du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
This amount is far short of the several hundred million dollars noted by some investigative reporters and the Prosecutor of the Sierra Leone Special Court.
Ces coûts continuent de poser des problèmes budgétaires et financiers pour les îles, nonobstant les subventions ou crédits de plusieurs centaines de millions de dollars d’aide fédérale3.
These costs continue to cause fiscal and financial problems on the island, despite federal assistance of several hundred million dollars in grants or loans.3
La deuxième formule, construction de bâtiments de remplacement résistant aux explosifs, coûterait plusieurs centaines de millions de dollars et nécessiterait de mettre en recouvrement une importante contribution supplémentaire auprès des États Membres.
The second option, construction of replacement blast-resistant buildings, would cost several hundred million dollars, necessitating a significant additional assessment on Member States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test