Traducción para "plus structurelle" a ingles

Plus structurelle

• more structural

Ejemplos de traducción

more structural

Le problème tientil principalement aux ressources ou estil d'ordre plus structurel?
Is the problem primarily one of resources, or is it more structural?

63. La nature des atteintes aux droits de l'homme en Sierra Leone est plus structurelle que systématique.
63. The nature of human rights violations in Sierra Leone is more structural than systematic.

Dans certains cas, cette discrimination est fondée sur l'origine ethnique ou d'autres différences, mais elle tient parfois à des problèmes plus structurels.
In some cases this discrimination may be based on ethnic or other differences, while in others it is due to more structural problems.

Le groupe aiderait les parties concernées à évaluer concrètement des secours d'urgence vers une assistance plus structurelle.
The unit should assist the parties involved to work effectively towards more structural rather than emergency assistance.

D'un point de vue plus structurel, le stade de développement du secteur financier, la structure du marché et le cadre réglementaire influent sur l'intégration financière.
13. At a more structural level, the degree of financial sector development, market structure and regulatory framework affect financial inclusion.

Les propositions de changement à caractère plus structurel (cotisations, engagements pluriannuels, fonds en dépôt non liés) ne sont guère appuyées.
Proposals for more structural changes (membership fees, multi-annual commitments, untied trust funds) have not received much support.

L'action humanitaire servira de point d'entrée pour opérer des changements plus structurels et systémiques.
Humanitarian response will be used as an entry point for more structural and systemic changes.

Se greffent sur ces facteurs et de façon plus structurelle les risques liés à la détérioration de l'environnement et au changement climatique (sécheresse, désertification et insécurité alimentaire).
Piggybacking on these factors in a more structural way are the threats associated with environmental degradation and climate change (drought, desertification and food insecurity).

:: Des réunions ont été organisées pour les femmes sous-officiers : il reste encore à étendre l'accès de ce groupe à des programmes plus structurels.
Meetings have been organised for female NCOs: the rollout to more structural programmes for this group still has to take place.