Traducción para "plus respectueux" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le Gouvernement n'a pas sérieusement envisagé d'autres solutions plus respectueuses de l'environnement pour économiser l'eau.
The Government had not seriously considered other water-saving strategies which were more respectful of the environment.
La délégation chinoise espère sincèrement que ce comportement arrogant sera remplacé par une attitude plus respectueuse de l'égalité souveraine des nations.
His delegation sincerely hoped that such arrogant behaviour would be replaced by a more respectful attitude towards the sovereign equality of nations.
En nous écoutant mutuellement et en apprenant les uns des autres, nous construisons un monde plus sûr et plus respectueux pour la génération à venir.
As we listen to and learn from one another, we are building a safer and more respectful world for the next generation.
Mais aucun pays ne saurait, à lui seul, infléchir ce processus de mondialisation économique dans un sens plus respectueux de l'homme et de l'environnement.
However, no country alone can shape this process of economic globalization to make it more respectful of man and his environment.
Les SDJ luttent pour une société plus respectueuse des droits des enfants, des jeunes et des familles.
The SDJ fight for a society that is more respectful of the rights of children, young people and families.
Mettons fin à ce désordre et édifions un monde plus respectueux du genre humain.
We have to put a stop to this race to chaos and build a world that is more respectful of the human race.
L'avènement d'un monde plus libre, plus solidaire, plus respectueux de tous est à notre portée.
The advent of a freer world, more united and more respectful of everyone is finally within our grasp.
Il me semble fondamental de renforcer la prise de conscience de la nécessité d'avoir des structures économiques plus respectueuses de l'environnement et des générations futures.
I believe that it is crucial to increase awareness of the need for economic structures that are more respectful of the environment and of future generations.
Les mécanismes retenus par la Convention de Vienne sont, au demeurant, nettement plus respectueux de la volonté des États que ceux envisagés ici.
The machinery provided for in the Vienna Convention is, moreover, clearly more respectful of the will of States than that envisaged here.
Le premier principe du traité devrait être lié à la poursuite d'un monde plus respectueux de la vie humaine et de sa dignité.
The first principle of the treaty should be linked to the pursuit of a world more respectful of human life and human dignity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test