Traducción para "plus pour contrer" a ingles

Plus pour contrer

• more to counter

Ejemplos de traducción

more to counter

Enfin il convient de lutter plus activement contre le << biotrafic >>.
Lastly, "biotrafficking" must be more actively countered.

2. La République islamique a toujours été favorable à la création de dispositifs de coordination internationaux et régionaux, afin qu'il soit possible de lutter plus efficacement contre la criminalité liée aux drogues, et elle apporte un soutien particulier à l'Initiative triangulaire qu'elle a mise en place avec l'Afghanistan et le Pakistan.
2. Iran had always supported the creation of mechanisms for international and regional coordination to more effectively counter drug-related crime and had extended particular support to the Triangular Initiative of Iran, Afghanistan and Pakistan.

2. Encourage les États Membres à entreprendre et à promouvoir une coopération bilatérale, sous-régionale, régionale et internationale, notamment entre services de détection et de répression, en conduisant des enquêtes conjointes, y compris des enquêtes transfrontalières, et en échangeant des informations, dont des informations sur la législation et des renseignements de détection et de répression, avec l'appui des réseaux régionaux pour l'application des lois relatives aux espèces sauvages en vue de lutter plus efficacement contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées, et, plus particulièrement, en encourageant et en soutenant la coopération avec les États qui contribuent à l'offre et à la demande d'espèces de faune et de flore sauvages protégées dont il est fait un trafic illicite, ainsi qu'avec les États par le territoire desquels ce trafic transite ;
2. Encourages Member States to undertake and promote bilateral, subregional, regional and international cooperation, including cooperation between law enforcement agencies, through joint investigations, including joint cross-border investigations, and exchange of information, inter alia information on legislation and law enforcement intelligence, with the support of regional wildlife enforcement networks aimed at more effectively countering illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora, and, in particular, through encouraging and supporting cooperation with those States that contribute to the supply and demand for illicitly trafficked protected species of wild fauna and flora, as well as those States that serve as transit areas;

2. Encourage les États Membres à entreprendre et promouvoir une coopération bilatérale, sous-régionale, régionale et internationale, notamment entre services de détection et de répression, en conduisant des enquêtes conjointes, y compris des enquêtes transfrontalières, et en échangeant des informations, y compris des informations sur la législation et des renseignements de détection et de répression, avec l'appui des réseaux régionaux pour l'application des lois relatives aux espèces sauvages en vue de lutter plus efficacement contre le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées, et, plus particulièrement, en encourageant et soutenant la coopération avec les États qui contribuent à l'offre et à la demande d'espèces de faune et de flore sauvages protégées dont il est fait un trafic illicite, ainsi qu'avec les États par le territoire desquels ce trafic transite;
2. Encourages Member States to undertake and promote bilateral, subregional, regional and international cooperation, including cooperation between law enforcement agencies, through joint investigations, including joint cross-border investigations, and exchange of information, including information on legislation and law enforcement intelligence, with the support of regional wildlife enforcement networks aimed at more effectively countering illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora, and, in particular, through encouraging and supporting cooperation with those States that contribute to the supply and demand for illicitly trafficked protected species of wild fauna and flora, as well as those States that serve as transit areas;