Traducción para "plus lisible" a ingles

Plus lisible

• more legible
• more readable

Ejemplos de traducción

more legible

Sans être tout à fait une "lecture de plage", il devient certainement plus lisible et plus cohérent.
While not exactly bedtime reading, it will be certainly more legible and coherent.

Le petit groupe informel composé de la France (présidente), de la Suisse, de la PRI et du secrétariat a, suite à un examen approfondi de la structure présentée dans le document TRANS/WP.1/2004/10, estimé qu'il était nécessaire de peaufiner cette structure sur certains points pour la rendre plus pertinente, plus lisible et plus attrayante.
The informal small group composed of France (Chair), Switzerland, the International Road Safety Organization (PRI) and the secretariat made an in-depth examination of the structure presented in document TRANS/WP.1/2004/10 and considered that certain points needed to be improved in order to make it more relevant, more legible and more attractive.

Étiquette pour le produit ci-dessus, rendue plus lisible en n'indiquant que les éléments 1 à 3:
The label for the product above made more legible by showing only label elements 1 to 3.

Il deviendra rose et deviendra plus lisible.
It'll turn pink and become more legible.

- Oui, plus ou moins mais ça devrait rendre les images plus lisibles.
You're guessing. Uh, yeah, more or less, but it should make the images more legible.

more readable

21. Le secrétariat a par ailleurs été amené à conclure que les documents devaient être plus lisibles et rédigés en termes plus simples.
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated.

Grâce à toutes ces mesures, les publications du Département sont devenues plus lisibles, paraissent en temps utile et sont plus rentables.
This has become the key in making the Department's publications more readable, timely and cost-effective.

Le Contrôleur note que l'on tente de réduire le nombre de rapports et d'obtenir qu'ils soient plus lisibles et mieux circonscrits.
He noted that attempts were being made to reduce the overall number of reports and to make individual reports more readable and focused.

Le regroupement des données et annexes statistiques contribue également à rendre le rapport plus lisible.
The grouping of statistical detail and annexes also contributes to a more readable report.

nécessité de rendre plus lisible la rédaction des textes.
Writing style needs to be made more readable.

Un représentant a ajouté que le projet de directives techniques devrait être raccourci afin d'être plus lisible et plus utile.
One representative added that the draft of the technical guidelines should be shortened to make it more readable and useful.

Un document plus lisible aurait dû être rédigé à l'intention du grand public.
A more readable document should have been written for the general public.

La divulgation des rapports d'audit interne a des répercussions positives, par exemple en faisant que ces rapports soient plus lisibles et comparables aux fins de leur examen par le Conseil d'administration.
He said there were positive consequences of the disclosure of internal audit reports, such as making the report more readable and comparable for review by the Executive Board.

L'Agence a modifié les consignes de présentation des dossiers, pour les rendre plus lisibles.
The Agency has changed the guidelines for the way we break down the cases. It makes them more readable.