Traducción para "pluralisme démocratique" a ingles

Pluralisme démocratique

• democratic pluralism

Ejemplos de traducción

democratic pluralism

Radio Babel est une radio libre indépendante, appuyée par différentes entités et œuvrant pour l'intégration et le pluralisme démocratique.
Radio Babel is a free and independent station supported by various entities and committed to integration and democratic pluralism.

L'institution des kibboutz, fermes communautaires fondées sur le principe de l'égalité des droits et des responsabilités, est l'exemple même du pluralisme démocratique.
The institution of the kibbutz, a communal farm built on the democratic values of equal rights and equal responsibilities, was a model of democratic pluralism.

34. Le pluralisme démocratique trouve son illustration dans la présence de six partis politiques à la Chambre des Députés.
34. Democratic pluralism is confirmed by the presence of six political parties in the Chamber of Deputies.

L’Union européenne estime qu’il est indispensable de consolider le pluralisme démocratique et de renforcer la composante civile du Gouvernement, ce qui est désormais réalisable.
The European Union believes it is indispensable to strengthen democratic pluralism and to reinforce the civilian element in government, which is now feasible.

Cette année-là, une nouvelle Constitution consacrant le pluralisme démocratique a été approuvée par référendum.
That year saw the approval by referendum of a new Constitution enshrining democratic pluralism.

La Charte, qui postule le pluralisme démocratique, tient la différence pour une caractéristique de la démocratie, au niveau institutionnel comme au plan individuel.
The Charter is premised on democratic pluralism, recognising difference as a hallmark of democracy, both at an institutional and individual level.

c) Le pluralisme démocratique, les institutions démocratiques et les libertés civiles fondamentales sont en progrès.
(c) Democratic pluralism, democratic institutions and fundamental civil liberties have expanded.

Mais la reconstruction nationale et la mise en place du pluralisme démocratique et de l'état de droit sont des processus nécessairement lents.
However, national reconstruction, the establishment of democratic pluralism and the rule of law were necessarily slow processes.

Le Gouvernement royal du Cambodge déploie à présent des efforts importants pour consolider le pluralisme démocratique et le régime de droit.
The Royal Government of Cambodia, at present, is making great efforts towards the reinforcement of democratic pluralism and the rule of law.

Il est important de développer et, par conséquent, de pouvoir évaluer des attitudes positives envers les phénomènes comme la compréhension mutuelle, la tolérance, le pluralisme démocratique...
It is important to develop and, consequently, to be able to evaluate positive attitudes to issues such as mutual understanding, tolerance and democratic pluralism.