Traducción para "plie le" a ingles

Plie le

• fold the
• bends the

Ejemplos de traducción

fold the

Dix secondes après avoir été pliée à 180°, l'éprouvette ne doit montrer aucun signe de fissure ni d'altération à la pliure.
10 seconds after a 180° folding, the material shall not show any fracture or damage at the point of bending.

b) La longueur excédentaire doit être placée aussi près que possible du plan de masse et pliée en accordéon si nécessaire.
(b) The extraneous length shall be placed as close as possible to the ground plane and "Z-folded" if necessary.

b) La longueur en excès doit être placée le plus près possible du plan de masse et pliée en accordéon si nécessaire.
(b) The extraneous length shall be placed as close as possible of the ground plane and "Z-folded" if necessary.

Dans chaque bloc, d'une propreté irréprochable, se trouvaient 17 matelas sur lesquels une couverture était pliée.
Each ward was very clean and contained 17 mattresses on which was a folded blanket.

Si la longueur du câble est supérieure à 1 m, la partie excédentaire doit être pliée en accordéon sur une largeur de moins de 0,5 m.
If the length of the cable is longer than 1 m, the extraneous length shall be "Z-folded" in less than 0.5 m width.

On plie le toast.
We fold the French toast.

Il se lève, plie le journal, s'approche de moi et me gifle avec son journal.
He rises up, folds the paper, approaches me and slaps me in the face with the paper.

Tu plies le linge
You're supposed to fold the laundry.

Tu vois comment il plie le linge.
Look at how he's folding the laundry.

J'ai fait quelques recherches : nous avons Ann Landers, Chère Abby et E. Jean. Si Atlanta se plie, le sud sera à moi.
But I've been doing some preliminary research, and we've got Ann Landers, Dear Abby, and E. Jean, but if Atlanta folds, the South will be mine.

- Randy, plie le journal, tu veux ?
Just fold the paper over, okay?

bends the

Plie le coude plus haut.
Bend the elbow higher.

Tu es pleine de feu, tu plies le monde à ta volonté.
You're full of fire. Bending the world to your will.

Plie le genou.
Bend the knee a little bit.

Plie le poignet.
Bend the wrist.