Traducción para "pleure que" a ingles

Pleure que

• cry that
• crying that

Ejemplos de traducción

cry that

Mais après 10 jours, tu t'y habitues et tu ne pleures plus autant.
But after 10 days you get used to it and you don't cry as much.

Horrifiée par cette scène, j'ai commencé à crier et à pleurer.
Horrified by what was happening, I began to scream and cry.

On leur explique ensuite que pleurer et montrer ses émotions est réservé aux filles.
He is further socialized that crying and showing emotions is for girls.

Et elle se mit à pleurer.
And she began to cry.

Il s'est mis à pleurer et ils ont commencé à nous tirer dessus.
He started crying and they started firing at us.

Certains se mettent à pleurer, d'autres font pipi dans leur culotte.
Children start to cry, to wet themselves.

Les jeunes enfants continuent de pleurer et d'appeler à l'aide pour qu'on aille chercher leurs pères disparus.
Young children continue to cry, appealing for help to rescue their missing fathers.

On peut citer notamment le concept de protecteurs communautaires (Lihlombhe Lekukhalela - <<Une épaule pour pleurer>>).
These include the concept of community child protectors (Lihlombhe Lekukhalela - "a shoulder to cry on").

Les élèves ont le droit de pleurer, magazine Polityka (en polonais);
"Pupils have the right to cry" Polityka magazine (Polish)

Le Chef du Service administratif en fut si touché qu’il se mit à pleurer lui aussi.
The Chief of Administrative Service was so affected that he started crying himself.

Pas étonnant que je pleure, que je pleure mon chagrin,
No wonder that I cry That I cry out in pain

Pas étonnant que je pleure, que je pleure mon amertume.
No wonder that I cry That I cry, torn apart

Il m'a répondu qu'il ne savait pas pleurer. Que les pleurs des autres lui paraissaient toujours étranges et incompréhensibles.
He wrote back that he couldn't cry, that when other people cried, it struck him as a weird, incomprehensible natural phenomenon.

Il faut tout d'abord admettre que ces enfants... auraient dû saigner. Qu'ils auraient hurlé, pleuré. Que leurs vêtements auraient dû... être souillés de sperme et de sang.
First of all, you'd have to believe that blood is coming out of these children's orifices, that they're screaming, that they're crying, that their clothes are soiled from semen and from blood.