Traducción para "pleinement" a ingles

Pleinement

adverbio

• fully
• wholly

Ejemplos de traducción

fully adverbio

:: Pleinement satisfaisante;
:: Fully competent;

Pleinement appliquées
Fully implemented

Pleinement satisfaits
Fully satisfied

Pleinement exploités
Fully exploited

-C'est pleinement fonctionnel!
- It's fully functional!

Je suis pleinement rétablie.
I'm fully recovered.

Tu t'engages, pleinement.
You commit, fully.

- Le plein est fait.
it's fully loaded.

- Plein petit pas.
- Pitch fully fine.

C'est pleinement assuré.
It's fully insured.

Libérez-vous pleinement partout.
liberate fully everywhere.

Il l'a pleinement mérité.
He's fully deserving.

"Soutenez pleinement 'Anniversaire'.
Support Anniversary fully.

wholly adverbio

Il s'ensuit que ce document doit être l'oeuvre du seul peuple iraquien, qui doit pleinement la reconnaître comme sienne.
It follows that it must be wholly produced and owned by the people of Iraq.

Grâce à ce service, le Ministère aura la pleine maîtrise de la phase pilote et de la mise en œuvre du plan de formation.
The unit will ensure that the piloting and implementation of the training plan is wholly owned by the Ministry.

Je peux assurer l'Assemblée que le Canada est pleinement attaché à réaliser cet objectif.
I can assure the Assembly that Canada is wholly committed to this goal.

Ceci est pleinement conforme aux dispositions de la Convention et aux conclusions du Comité.
This is wholly consistent with the provisions of the Convention and the conclusions drawn by the distinguished Committee.

Nous souscrivons pleinement à cette proposition.
We wholly subscribe to this proposal.

Mon pays s'engage pleinement à consolider les récents acquis obtenus par les précédentes présidences.
My country is wholly committed to building further on the recent achievements made by previous Chairmanships.

Ce droit fondamental ne souffre aucune dérogation et peut être pleinement invoqué devant les tribunaux.
This human right is not derogable and is wholly justiciable.

Le Canada participe pleinement à ce projet historique et il y est fermement et sincèrement attaché.
Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project.

Les activités sont pleinement conformes à l'importance que nous accordons au volontariat international.
The activities are wholly in line with the importance we place on international volunteerism.

Je tiens à vous faire savoir qu'en dépit de mon âge avancé, je suis toujours pleinement dévoué à mon rôle ici au magasin.
I want you to know that despite my advancing years, I'm still wholly committed to my role here at the store.

"et que justice soit pleinement rendue,"
May justice be wholly served.

C'est une marque de commerce qui appartient de plein droit à Rodriguez Crime Concepts Inc
That's a wholly owned trademark of Rodriguez Crime Concepts, Inc.

Vous vous consacrerez pleinement au service de Dieu et de ses anges ?
You give yourself over wholly to the service of God and his angels?