Ejemplos de traducción
Pleins pouvoirs
Full powers
À pleine charge
At full deployment
c) Assurer la pleine intégration sociale de ces groupes ainsi que le plein exercice de la citoyenneté;
(c) To ensure full social inclusion of these groups and full exercise of their citizenship;
Les prisons sont pleines.
Prisons are full.
notamment leur pleine réinsertion sociale et leur plein
including their full social reintegration and their full
* Enseignantes employées à plein temps et à temps partiel, en équivalents plein temps.
* Teachers employed full time and part time, in full time equivalents.
À une vie pleine et joyeuse!
May life be full and joyful.
Ce cimetière est plein et abandonné.
That cemetery is full and abandoned.
J'ai une vie pleine et enrichissante.
I have a full and rewarding life.
Oui, chérie, ta poitrine est pleine et lourde.
Yes, darlin', your chest is full and heaving.
- C'est plein et Tucker n'est pas là.
- It's full and Tucker's out of town.
Vous aurez une longue vie, pleine et riche.
You'll live a long life, full and rich.
Elle est presque pleine et j'ai pas fini.
The bottle's almost full and I'm still going.
Elle est pleine et brillante.
It's so full and bright.
Avec lui, la vie pleine et heureuse.
With him Life is full and happy
Et la lune est pleine, et j'ai amené...
And the moon is full, and I've brought...