Traducción para "plein d'intégrité" a ingles

Plein d'intégrité

• full of integrity

Ejemplos de traducción

full of integrity

Je demeure intimement convaincu que nous ne devons ménager aucun effort pour parvenir à une paix juste, durable et globale au Moyen-Orient, sur la base de l'application des résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, objectif qui reste indissociable de la pleine intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'indépendance politique du Liban.
77. It continues to be my profound conviction that we must exert all possible efforts to achieve a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East on the basis of the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which remains interdependent with the full territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon.

Nous estimons également qu'il est de notre devoir d'accompagner les efforts courageux de la Géorgie pour bâtir une société démocratique et recouvrer sa pleine intégrité territoriale.
We also believe that it is our duty to assist the courageous efforts of Georgia to build a democratic society and to regain full territorial integrity.

42. Seule la reconnaissance de l'État de Palestine, de sa pleine intégrité territoriale et de sa souveraineté sur ses ressources naturelles peut permettre la réalisation de l'harmonie sociale, de l'égalité juridique, de possibilités économiques et du développement durable.
42. Only the recognition of the State of Palestine, with full territorial integrity and sovereignty over its natural resources, could make it possible to achieve social harmony, legal equality, economic opportunity and sustainable development.

Le Gouvernement espagnol entreprendra les futures négociations bilatérales, en faisant preuve de la plus grande souplesse mais aussi de la plus grande fermeté, avec le Royaume-Uni sur la base de la Déclaration de Bruxelles de 1984, avec pour objectif précis la réalisation de progrès dans le processus afin d’aboutir au rétablissement de la pleine intégrité territoriale de l’Espagne, à la stricte protection des intérêts de la population de la colonie et à la reconnaissance du fait qu’il est urgent de mettre fin à la situation anachronique qui découle de l’existence d’une colonie d’un État membre de l’Union européenne sur le territoire d’un autre État membre ami et allié.»
The Spanish Government will carry out with the greatest flexibility, but also the greatest firmness, the future bilateral negotiations with the United Kingdom on the basis of the Brussels Declaration of November 1984, with the clear aim of moving forward in the process to culminate in the restoration of Spain’s full territorial integrity, generously safeguarding the interests of the colony’s population and convinced of the urgent need to bring an end to the anachronism of the existence of a colony of one European Union member State in the territory of another friendly and allied member State.”

Cet objectif et celui de la pleine intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'indépendance politique du Liban demeurent interdépendants.
This and the full territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon remain interdependent.

Je reste intimement convaincu que nous ne devons ménager aucun effort pour parvenir à une paix juste, durable et globale au Moyen-Orient, sur la base de l'application des résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, objectif qui est inséparable de la pleine intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'indépendance politique du Liban.
75. It continues to be my profound conviction that we must exert all possible efforts to achieve a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East on the basis of the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which remains interdependent with the full territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon.