Traducción para "plasticien" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Membre honoraire de l'Association britannique des plasticiens, 1990
Honorary Member of the British Association of Plastic Surgeons, 1990
La loi no 17473 de 2002 porte création du Registre général des œuvres d'artistes plasticiens possédées par l'État.
In 2002, Act No. 17.473 created the general register of State ownership of works by plastic artists.
Le pays compte des chirurgiens suffisamment formés, de même que des spécialistes en traumatologie et des chirurgiens plasticiens.
There are adequately trained surgeons, as well as trauma specialists and plastic surgeons.
Elle applique le principe de la formation globale de l'artiste plasticien et de son intégration en tant que tel dans le milieu social.
Its mission is the comprehensive training of the plastic artist and his/her integration as such in society.
377. La participation des artistes plasticiens à d'autres programmes prioritaires a contribué à la création d'environnements de forte valeur artistique dans les écoles de travailleurs sociaux, de soins infirmiers et de formation de professeurs, ainsi que dans l'Université des sciences informatiques et dans les écoles primaires et secondaires du pays.
377. The involvement of persons working in the plastic arts in other priority programmes has helped to create an atmosphere of high artistic values in the schools for social workers, nurses, and entry-level teachers, as well as in the University of Computer Sciences and the country's primary and secondary schools.
En outre, la Commission de lutte contre le racisme et la discrimination raciale du Syndicat des artistes et écrivains cubains avait proposé que chaque association de l'institution (association des dramaturges, association des plasticiens, association des écrivains, association des musiciens, association des réalisateurs de films, d'émissions radiodiffusées et télévisées) ainsi que la Direction des travaux d'utilité collective, élabore un plan d'action au titre de la célébration de l'Année internationale.
Additionally, the Union of Artists and Writers of Cuba's Commission against Racism and Racial Discrimination had proposed that every association of the institution (association of scenic artists; association of plastic artists; association of writers; association of musicians; association of film, radio and television directors) as well as the Directorate of Community Work, develop a plan of action in commemoration of the International Year.
De nombreux marchands et galeristes pourraient rehausser leurs collections avec des oeuvres cubaines et même ouvrir de nouveaux circuits commerciaux grâce au vaste ensemble des plasticiens et d'artisans cubains de talent.
Many dealers and gallery owners could enhance their collections with Cuban art, and even open up new commercial channels with the works of the talented and broad movement of Cuban visual artists and craftspeople.
70. Le secteur culturel, espace privilégié de création et de créativité, a vu ainsi émerger et rayonner dans les différents domaines de la création artistique plusieurs figures féminines, romancières, poétesses, cinéastes, plasticiennes, archéologues et autres, imprimant à la vie culturelle une nouvelle dynamique.
70. The cultural sector, in which creation and creativity abound, witnessed the emergence and rise to fame of a number of women novelists, poets, film-makers, visual artists, archaeologists and other artists who imparted fresh impetus to the country's cultural life.
La vieille cinéaste se transformait en jeune plasticienne.
The old filmmaker turned into a young artist.
Il prévoit la consolidation des notions d'humanité et de non-discrimination à l'égard des femmes et l'abolition des coutumes et traditions néfastes ainsi que des stéréotypes concernant les rôles et responsabilités de l'homme et de la femme dans la société et la famille et appuie la production et la diffusion de supports voués à asseoir l'égalité des sexes tels que des livres, revues, pièces de théâtre, films ou œuvres plasticiennes.
It features inculcation of the concepts of humanitarianism and non-discrimination toward women, and the abolition of negative customs and traditions and a culture of stereotyped views of the roles and responsibilities of women and men in society and within the family. In that context, action is being taken to support and reinforce the availability and widespread circulation of cultural materials aimed at promoting a culture of general equality in books, magazines, plays, films, the visual arts, and the like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test