Traducción para "plan et plan" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
85. Le Secrétariat national à l'enfance et à l'adolescence (SNNA), créé en vertu du Code, est chargé de mettre en œuvre les politiques du SNPPI: Politique nationale de l'enfance et de l'adolescence 2003-2013 (POLNA), Plan national d'action (PNA) 2003-2008 et trois plans sectoriels: Plan national de prévention et d'éradication du travail des enfants et de protection du travail des adolescents, Plan de prévention et d'éradication de l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, Plan de prévention et d'éradication des mauvais traitements et des sévices sexuels infligés aux enfants et aux adolescents.
85. The National Secretariat for Children and Adolescents, which was set up by the Children's and Adolescent's Code, is responsible for implementing the public policies of the National System for Comprehensive Protection and Advancement; these include the National Policy for Children and Adolescents 2003 - 2013; the National Plan of Action 2003 - 2008 and three sectoral plans: the Plan to Prevent and Eradicate Child Labour and to Provide Protection for Adolescent Workers; the Plan to Prevent and Eradicate the Sexual Exploitation of Children and Adolescents and the Plan to Prevent and Eradicate the Ill-Treatment and Sexual Abuse of Children and Adolescents.
Au cours de l'étude, l'Inspecteur a relevé que les différents organismes utilisaient toute une série de termes pour désigner les documents et outils relatifs à la planification, dont les suivants : plans stratégiques, cadres stratégiques, plans de gestion stratégique, énoncés de vision, stratégies, modèles économiques, cadres de politique stratégique, livres blancs, programmes de travail, plans d'action, plans opérationnels, auxquels s'ajoutent une multitude de documents programmatiques propres à chaque organisme.
During the review, the Inspector noted that a variety of terms was used in the different organizations to refer to documents and tools related to planning, including, inter alia, strategic plans, strategic frameworks, strategic management plans, visions, strategies, business plans, strategic policy frameworks, white papers, programmes of work, action plans, operational plans, as well as many corporate programmatic documents.
Le gouvernement a élaboré un certain nombre de politiques, de stratégies, de plans, de plans d'action et de programmes pour élever le niveau de vie des personnes.
GON has been devising several policies, strategies, plans, action plans, and programmes for raising living standard of the people.
61. Le Comité accueille avec satisfaction la loi sur l'asile adoptée en 2006 et le Plan d'action (Plan d'action visant à apporter une solution à la situation des personnes déplacées des ex-républiques yougoslaves et statut des <<personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays>> du Kosovo et du Monténégro) adopté en 2009 en vue d'améliorer l'accès à l'enregistrement des enfants réfugiés à l'état civil.
61. The Committee welcomes the Law on Asylum adopted in 2006 and the Action Plan (Action Plan for Resolution of the Status of Displaced Persons from the Former Yugoslav Republics and of the Status of Internally Displaced Persons from Kosovo and Montenegro) adopted in 2009 improving the access to civil registration of refugee children.
Durant le neuvième plan, un plan d'action a été établi pour donner effet à la politique nationale des personnes âgées, plan qui énonce les initiatives à prendre par diverses organisations gouvernementales ainsi que non-gouvernementales.
384. During the Ninth Plan, a Plan of Action (2000-2005) was prepared to operationalise the National Policy on Older Persons, which enunciates the initiatives to be taken by various Governmental and non-Governmental organisations.
Pourtant, comme la croissance démographique et l'augmentation de la main-d'œuvre sont comparativement plus importantes, le taux de chômage augmente, plan après plan.
However, relatively higher growth of population and labour force has resulted in the increase of in unemployment rate Plan after Plan.
Je voudrais aussi rappeler au Ministre chypriote grec que le pivot de la politique de l'administration chypriote grecque était le Plan Akritas, plan préparé par les dirigeants chypriotes grecs de l'époque en vue de débarrasser Chypre de sa population chypriote turque et d'en faire une île grecque.
I should also like to remind the Greek Cypriot Minister that at the centre of the Greek Cypriot administration's policy was the Akritas Plan, a plan prepared by the Greek Cypriot leadership at the time, to ethnically cleanse Cyprus of its Turkish Cypriot population and to turn Cyprus into a Greek island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test