Traducción para "plaise à dieu" a ingles

Plaise à dieu

adverbio

• god willing

Ejemplos de traducción

god willing adverbio

Si j'ai tenu à effectuer ce déplacement à New York, en dépit de toutes les urgences et contraintes liées à l'agenda de la transition en cours au Niger, c'est pour réaffirmer, solennellement, devant cette auguste et honorable Assemblée, que les engagements que nous avons pris au lendemain des événements du 18 février 2010 sont à un stade très avancé d'exécution et qu'ils seront tenus, plaise à Dieu, dans les délais convenus et avec le soutien de la communauté internationale.
I was determined to make this trip to New York, despite the many urgent needs and constraints associated with the transitional agenda under way in the Niger, to solemnly reaffirm before this august and honourable Assembly that the commitments we made following the events of 18 February 2010 are now at a very advanced stage of implementation and that, God willing, they will be upheld within the established time frame and with international support.